صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الأدعية - ذكر البيان بأن دعوة المظلوم تستجاب له لا محالة وإن أتى عليها البرهة من الدهر
Chapter on Supplications – Explaining that the supplication of the oppressed is always answered, even after a long time
Hadith Number: 874
اخبرنا اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان الطائي ، قال: حدثنا فرج بن رواحة المنبجي ، قال: حدثنا زهير بن معاوية ، قال: حدثنا سعد الطائي ، قال: حدثنا ابو المدلة ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " دعوة المظلوم تحمل على الغمام، وتفتح لها ابواب السماوات، ويقول الرب تبارك وتعالى: وعزتي لانصرنك ولو بعد حين" . قال ابو حاتم رضي الله عنه: ابو المدلة اسمه: عبيد الله مديني، ثقة.
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The supplication of the oppressed is raised above the clouds and the gates of the heavens are opened for it, and the Lord says: By My honor, I will surely help you, even if it is after a while."
Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) says: Abu al-Mudallah's name is Ubaydullah Madani; he is trustworthy.
Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) says: Abu al-Mudallah's name is Ubaydullah Madani; he is trustworthy.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2749، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1901، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 874، 3428، 7387، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7717، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2526، 3598، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2863، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1752، 4248، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6484، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8158، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1184» «رقم طبعة با وزير 871»
الرواة الحديث:
عبيد الله بن عبد الله المدني ← أبو هريرة الدوسي