Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الأدعية - ذكر ما يستحب للمرء سؤال ربه جل وعلا العفو والعافية عند الصباح
Chapter of Supplications - Recommendation to ask Allah for pardon and well-being in the morning
Show diacritics
Hadith Number: 961
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا فياض بن زهير ، قال: حدثنا وكيع ، عن عبادة بن مسلم الفزاري ، عن جبير بن ابي سليمان بن جبير بن مطعم ، قال: سمعت عبد الله بن عمر ، يقول: لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يدع هؤلاء الدعوات حين يمسي وحين يصبح: " اللهم إني اسالك العافية في الدنيا والآخرة. اللهم إني اسالك العفو والعافية في ديني، ودنياي، واهلي، ومالي. اللهم استر عوراتي، وآمن روعاتي، اللهم احفظني من بين يدي، ومن خلفي، وعن يميني، وعن شمالي، ومن فوقي، واعوذ بعظمتك ان اغتال من تحتي" قال وكيع: يعني: الخسف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) never neglected to recite these words in the morning and evening: "O Allah! I ask You for well-being in this world and the Hereafter. O Allah! I ask You for forgiveness and well-being in my religion, my worldly affairs, my family, and my wealth. O Allah! Conceal my faults and grant me security from my fears. O Allah! Protect me from in front of me, from behind me, from my right, from my left, and from above me, and I seek refuge in Your greatness from being deceived from beneath me." The narrator named Waki’ says: This means being swallowed up by the earth.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 961، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1908، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5544، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5074، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3871، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4877» «رقم طبعة با وزير 957»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥جبير بن أبي سليمان القرشي
Newجبير بن أبي سليمان القرشي ← عبد الله بن عمر العدوي
ثقة
👤←👥عبادة بن مسلم الفزاري، أبو يحيى
Newعبادة بن مسلم الفزاري ← جبير بن أبي سليمان القرشي
ثقة
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان
Newوكيع بن الجراح الرؤاسي ← عبادة بن مسلم الفزاري
ثقة حافظ إمام
👤←👥فياض بن زهير الرقي
Newفياض بن زهير الرقي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي
مجهول الحال
👤←👥الحسن بن سفيان الشيباني، أبو العباس
Newالحسن بن سفيان الشيباني ← فياض بن زهير الرقي
ثقة