صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الأدعية - ذكر الزجر عن سؤال العبد ربه ألا يرحم معه غيره
Chapter of Supplications - Prohibition of asking Allah not to show mercy to anyone else
Hadith Number: 987
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرنا يونس ، عن ابن شهاب ، عن ابي سلمة ، ان ابا هريرة ، قال: قام النبي صلى الله عليه وسلم للصلاة وقمنا معه، فقال اعرابي في الصلاة: اللهم ارحمني، وارحم محمدا، ولا ترحم معنا احدا. فلما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال للاعرابي: " لقد تحجرت واسعا" . يريد رحمة الله.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) stood up to perform prayer and we also stood up with him. During the prayer, a Bedouin said: O Allah! Have mercy on me and on Muhammad (peace and blessings be upon him), and do not have mercy on anyone else along with us. When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he said to that Bedouin: "You have made something vast, narrow." (The narrator says) The Prophet (peace and blessings be upon him) meant the mercy of Allah Almighty.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 220، 6010، 6128، وابن الجارود فى "المنتقى"، 158، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 297، 298، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 985، 987، 1399، 1400، 1402، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 56، وأبو داود فى (سننه) برقم: 380، 882، والترمذي فى (جامعه) برقم: 147، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 529، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4306، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7375» «رقم طبعة با وزير 983»
الرواة الحديث:
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي