صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الأدعية - ذكر استحباب كثرة دعاء المرء لأخيه بظهر الغيب رجاء الإجابة لهما به
Chapter of Supplications - Recommendation to frequently supplicate for others in their absence, hoping for mutual acceptance
Hadith Number: 989
اخبرنا محمد بن الحسين بن مكرم ، بالبصرة، قال: حدثنا محمد بن يزيد الرفاعي ، قال: حدثنا ابن فضيل ، قال: حدثنا ابي ، عن طلحة بن عبيد الله بن كريز ، عن ام الدرداء ، عن ابي الدرداء ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من مسلم يدعو لاخيه بظهر الغيب إلا قال الملك: ولك بمثل، ولك بمثل" . قال ابو حاتم رضي الله عنه: كل ما يجيء في الروايات فهو: كريز، إلا هذا فإنه: كريز. وام الدرداء اسمها: هجيمة بنت حيي الاوصابية، وابو الدرداء: عويمر بن عامر.
Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whenever a Muslim prays for his brother in his absence, the angel says, 'May you have the same, may you have the same.'" (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) In all the narrations, the narrator's (grandfather's) name is Kurayz (with a dammah on the 'k' and a fatha on the 'r'), whereas here it is transmitted as Kariz (with a fatha on the 'k' and a kasrah on the 'r'). The name of Sayyida Umm Darda (may Allah be pleased with her) is Hujaymah bint Hayyi, while the name of Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) is 'Uwaymir bin 'Amir.
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 985»
الرواة الحديث:
هجيمة بنت حيي الأوصابية ← عويمر بن مالك الأنصاري