صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الأدعية - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن المرء إذا كان في حالة ليس له سؤال الرب جل وعلا الحلول من تلك الحالة لأن هذا كلام محال
Chapter of Supplications - Report refuting those who claim one cannot ask Allah for relief from a situation, as this is invalid speech
Hadith Number: 998
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: «حدثنا محمد بن بشار ، قال: حدثنا محمد ، قال: حدثنا شعبة ، عن عاصم بن كليب ، عن ابي بردة ، قال: سمعت عليا رضوان الله عليه، يقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: " اللهم إني اسالك الهدى والسداد، واذكر بالهدى هدايتك الطريق، واذكر بالتسديد تسديد السهم" ." ونهاني نبي الله صلى الله عليه وسلم عن القسي، والميثرة، وعن الخاتم في السبابة والوسطى" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to supplicate: "O Allah! I ask You for guidance and steadfastness." (These are the words of the Prophet (peace be upon him), or perhaps Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says:) "Keep in mind the guidance of the road along with guidance, and keep in mind the straightness of the arrow along with steadfastness." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade me from using Qassi and Maythara, and from wearing a ring on the index finger and the middle finger.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2078، 2725، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 998، 5502، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7795، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5225، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4225، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1786، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3648، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6202، 6203، والدارقطني فى (سننه) برقم: 97، وأحمد فى (مسنده) برقم: 596» «رقم طبعة با وزير 994»
الرواة الحديث:
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← علي بن أبي طالب الهاشمي