المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
قضاء سنة الفجر بعد الفرض
Making up the Sunnah of Fajr after the obligatory prayer
Hadith Number: 1031
اخبرناه عبد الله بن محمد الصيدلاني، حدثنا إسماعيل بن قتيبة السلمي، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا سعد بن سعيد، حدثني محمد بن إبراهيم التيمي، عن قيس بن قهد قال: راى رسول الله ﷺ رجلا يصلي بعد صلاة الصبح ركعتين، فقال رسول الله ﷺ:"اصلاة الصبح مرتين؟" فقال الرجل: لم اكن صليت الركعتين اللتين قبلها فصليتهما الآن، قال: فسكت عنه رسول الله ﷺ (1).
It is narrated from Sayyiduna Qays bin Qahd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man praying two rak'ahs after the Fajr prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Are you praying the Fajr prayer twice?" The man replied: I had not prayed the two rak'ahs that come before it, so I have prayed them now. The narrator said: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent about him.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،لوما أعلَّه الترمذي والطحاوي في "مشكل الآثار" بإثر (4140) بالانقطاع بين محمد بن إبراهيم التيمي وقيسٍ، لكن روي هذا الحديث من أوجه باجتماعها لا ينزل عن رتبة الحسن، وانظر ما قبله-» [ترقيم الرساله 1031] [ترقيم الشركة 1023]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1031 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Had al-Tirmidhi and al-Tahawi not declared it munqati' (disconnected), this chain would be hasan; but taken together with all its routes, this narration does not fall below the level of "hasan".
(1) إسناده حسن لوما أعلَّه الترمذي والطحاوي في "مشكل الآثار" بإثر (4140) بالانقطاع بين محمد بن إبراهيم التيمي وقيسٍ، لكن روي هذا الحديث من أوجه باجتماعها لا ينزل عن رتبة الحسن، وانظر ما قبله.
Reference / Source: Ibn Majah (1154) and Abu Dawud (1267) narrated it through the chain of Ibn Numayr with this same chain.
وأخرجه ابن ماجه (1154) عن أبي بكر بن أبي شيبة، وأبو داود (1267) عن عثمان بن أبي شيبة، كلاهما عن عبد الله بن نمير، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (39/23760) narrated it through the chain of Abdullah bin Numayr.
وأخرجه أحمد 39/ (23760) عن عبد الله بن نمير، به. وانظر تمام تخريجه فيه.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (422) narrated it through the chain of al-Darawardi from Sa'd bin Sa'id.
وأخرجه بنحوه الترمذي (422) من طريق عبد العزيز الدراوردي، عن سعد بن سعيد، به.
