المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الجمعة
Book of Friday Prayer
ست ركعات بعد الجمعة
Six rak'ahs after Jumu'ah
Hadith Number: 1085
هكذا اخبرناه ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا إبراهيم بن إسحاق الانماطي، حدثنا هارون بن عبد الله، حدثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، قال: اخبرني عطاء انه راى ابن عمر يصلي يوم الجمعة، فيتقدم عن مصلاه الذي صلى فيه الجمعة قليلا غير كثير، فيركع ركعتين، قال: ثم يمشي انفس من ذلك، فيركع اربع ركعات، قلت لعطاء: كم رايت ابن عمر يصنع ذلك؟ قال: مرارا (1).
It is narrated from Ata (may Allah have mercy on him) that he saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) on Friday move forward a little from the place where he had prayed the Friday prayer and pray two rak'ahs, then walk some further distance than that and pray four rak'ahs. The narrator says: I asked Ata: How many times did you see Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) doing this? He said: Many times.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، هارون بن عبد الله: هو الحمّال، وحجاج بن محمد: هو المصيصي الأعور، وابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز، وعطاء: هو ابن أبي رباح» [ترقيم الرساله 1085] [ترقيم الشركة 1077]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1085 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih. Hajjaj bin Muhammad al-Missisi is among its narrators.
(1) إسناده صحيح. هارون بن عبد الله: هو الحمّال، وحجاج بن محمد: هو المصيصي الأعور، وابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز، وعطاء: هو ابن أبي رباح.
Reference / Source: Abu Dawud (1133) narrated it through the chain of Ibrahim bin al-Hasan from Hajjaj, by this same chain.
وأخرجه أبو داود (1133) عن إبراهيم بن الحسن، عن حجاج بن محمد، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (523) narrated it from Sufyan bin Uyaynah from Ibn Jurayj from Ata' that Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to pray after Jumu'ah first two and then four rak'ahs.
وأخرجه الترمذي (523 م) من طريق سفيان بن عيينة، عن ابن جريج، عن عطاء قال: رأيت ابن عمر صلى بعد الجمعة ركعتين، ثم صلى بعد ذلك أربعًا.
