المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
مجيء ملك الموت عند قبض الروح ، وذكر ما يكون بعد ذلك فى القبر للمؤمن والكافر
The coming of the Angel of Death when taking the soul, and what happens afterwards in the grave to the believer and the disbeliever
Hadith Number: 109
فحدثناه ابو محمد عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان - وانا سالته - حدثنا محمد بن إبراهيم الصوري، حدثنا مؤمل بن إسماعيل، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن المنهال بن عمرو عن زاذان، عن البراء قال: خرجنا مع رسول الله ﷺ في جنازة، فاتينا القبر ولما يلحد … وذكر الحديث (1). واما حديث شعبة:
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him), he says: We went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for a funeral; we reached the grave and the lahd (niche) had not yet been prepared (then the narrator mentioned the full hadith).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل محمد بن إبراهيم الصُّوري، لكن الحديث صحيح من طرقه الأخرى التي ذكرها المصنف» [ترقيم الرساله 109] [ترقيم الشركة 109]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 109 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is sahih; although this particular chain is weak because of Muhammad bin Ibrahim al-Suri, it is established as sahih through its other routes (which the author has mentioned).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل محمد بن إبراهيم الصُّوري، لكن الحديث صحيح من طرقه الأخرى التي ذكرها المصنف.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated the opening part of it in abridged form in his Musnad (30/18625) from Abd al-Razzaq from Sufyan (al-Thawri) with this same chain.
وأخرج أوله مختصرًا أحمد 30/ (18625) عن عبد الرزاق، عن سفيان، بهذ الإسناد.
