المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
مجيء ملك الموت عند قبض الروح ، وذكر ما يكون بعد ذلك فى القبر للمؤمن والكافر
The coming of the Angel of Death when taking the soul, and what happens afterwards in the grave to the believer and the disbeliever
Hadith Number: 112
حدثناه ابو سهل احمد بن محمد بن زياد النحوي ببغداد وابو العباس محمد بن يعقوب من اصل كتابه، قالا: حدثنا يحيى بن ابي طالب، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن البراء بن عازب قال: ذكر النبي ﷺ المؤمن والكافر؛ ثم ذكر طرفا من حديث القبر (3). فقد بان بالاصل والشاهد صحة هذا الحديث، ولعل متوهما يتوهم ان الحديث الذي:
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) spoke about (the conditions of) the believer and the disbeliever; then he narrated a part of the hadith of the grave.
Thus the authenticity of this hadith has become clear through both the original (chain) and the supporting narration.
تخریج الحدیث: «إسناده قوي، من أجل يحيى بن أبي طالب» [ترقيم الرساله 112] [ترقيم الشركة 112]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 112 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Because of the presence of Yahya bin Abi Talib, this chain is strong (qawi).
(3) إسناده قوي من أجل يحيى بن أبي طالب.
Reference / Source: Imam al-Bayhaqi narrated it in "Ithbat 'Adhab al-Qabr" (4) via Abu Abdullah al-Hakim with this same chain.
وأخرجه البيهقي في "إثبات عذاب القبر" (4) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: Imam al-Bayhaqi also narrated it via another teacher through the chain of Uthman bin Ahmad bin al-Sammak from Yahya bin Abi Talib.
وأخرجه أيضًا عن شيخ آخر عن عثمان بن أحمد بن السمّاك، عن يحيى بن أبي طالب، به.
