المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الوتر
Book of Witr
كتاب الوتر
Book of Witr
Hadith Number: 1137
حدثناه علي بن حمشاذ، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثنا هارون بن معروف، حدثنا ابن ابي زائدة، حدثني عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله ﷺ:"بادروا الصبح بالوتر" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1124 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1124 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hasten to pray witr before (the coming of) the morning."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، ابن أبي زائدة: هو يحيى بن زكريا، وعبيد الله بن عمر: هو العمري» [ترقيم الرساله 1137] [ترقيم الشركة 1128] [ترقيم العلميه 1124]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1137 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is sahih. Ibn Abi Za'idah (Yahya bin Zakariyya) and Ubayd Allah al-Umari are among its narrators.
(2) إسناده صحيح. ابن أبي زائدة: هو يحيى بن زكريا، وعبيد الله بن عمر: هو العمري.
Reference / Source: Abu Dawud (1436) narrated it through the chain of Harun bin Ma'ruf.
وأخرجه أبو داود (1436) عن هارون بن معروف، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (9/4952), al-Tirmidhi (167) and Ibn Hibban narrated it; al-Tirmidhi called it "hasan sahih".
وأخرجه أحمد 9/ (4952)، والترمذي (167)، وابن حبان (2445) من طريق يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
Reference / Source: Ahmad, al-Bukhari (998), Muslim and Abu Dawud narrated it with the words "Make the last of your prayer at night Witr".
وأخرج أحمد 8/ (4710)، و 10/ (5794)، والبخاري (998)، ومسلم (751) (151)، وأبو داود (1438) من طرق عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي ﷺ قال: "اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترًا".
Defect ('illah) / Technical note: Imam Ahmad expressed surprise at this narration of Asim al-Ahwal from Abd Allah bin Shaqiq, because Asim is not known to narrate from him (al-Marasil).
وأخرج الحديث أحمد 9/ (1954)، ومسلم (750) من طريق يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، عن عاصم الأحول، عن عبد الله بن شقيق، عن ابن عمر. قال أحمد بن حنبل - كما في "المراسيل" لابن أبي حاتم (561) -: عاصم لم يرو عن عبد الله بن شقيق شيئًا، ولم يرو هذا إلّا ابن أبي زائدة، ولا أدري.
Repetition: It will come later at no. (1139).
وانظر ما سيأتي برقم (1139).
