Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب صلاة التطوع
Book of Voluntary Prayers
تحريص قيام الليل
Encouragement to pray at night
Show diacritics
Hadith Number: 1179
اخبرني عبد الله بن محمد الصيدلاني، حدثنا محمد بن ايوب، اخبرنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا ابي، حدثنا عمران بن زائدة بن نشيط، عن ابيه، عن ابي خالد الوالبي، عن ابي هريرة: انه كان إذا قام من الليل رفع صوته طورا وخفضه طورا، وكان يذكر ان رسول الله ﷺ كان يفعل ذلك (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that when he stood (for tahajjud) at night, he would sometimes raise his voice and sometimes keep it low, and he used to say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also did the same. The chain of this hadith is sahih (authentic), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل زائدة بن نشيط وأبي خالد الوالبي: واسمه هُرمز، وقيل: هَرِم» [ترقيم الرساله 1179] [ترقيم الشركة 1170]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1179 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) The chain is "hasan" because of Za'idah bin Nashit and Abu Khalid al-Walibi (Hurmuz).
(1) إسناده حسن من أجل زائدة بن نشيط وأبي خالد الوالبي: واسمه هُرمز، وقيل: هَرِم.
Reference / Source: Abu Dawud (1328) narrated it from Ibn al-Mubarak, and Ibn Hibban (2603) through the chain of 'Isa bin Yunus, by way of 'Imran bin Za'idah.
وأخرجه أبو داود (1328) من طريق عبد الله بن المبارك، وابن حبان (2603) من طريق عيسى بن يونس، كلاهما عن عمران بن زائدة بن نشيط، بهذا الإسناد.