المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
التشديد فى ترك الصلاة
The severity of abandoning prayer
Hadith Number: 12
اخبرناه احمد بن سهل الفقيه ببخارى، حدثنا قيس بن انيف، حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا بشر بن المفضل (2)، عن الجريري، عن عبد الله بن شقيق، عن ابي هريرة قال: كان اصحاب رسول الله ﷺ لا يرون شيئا من الاعمال تركه كفرا غير الصلاة (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 12 - لم يتكلم عليه وإسناده صالح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 12 - لم يتكلم عليه وإسناده صالح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not regard the abandoning of any deed as disbelief except the prayer.
تخریج الحدیث: «صحيح لكن من قول عبد الله بن شقيق بإسقاط أبي هريرة، فقد خُولف فيه قيس بن أُنيف - وهو صالح الحديث - خالفه الترمذي في "جامعه" (2622) عن قتيبة بن سعيد بهذا الإسناد، فجعله من قول عبد الله بن شقيق-، وتابع الترمذيَّ على ذلك محمدُ بن عبيد بن حِساب ...» [ترقيم الرساله 12] [ترقيم الشركة 12] [ترقيم العلميه 12]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 12 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: In manuscripts (Z) and (S) the name is written "al-Fadl", which is a distortion (error).
(2) في (ز) و (ص): الفضل، وهو تحريف.
Grading: This narration is sahih, but as a statement (mawquf) of Abd Allah bin Shaqiq, with the intermediary Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) dropped.
Technical note / Defect ('illah): Qays bin Unayf (who is salih al-hadith) was contradicted in it; al-Tirmidhi contradicted him in his "Jami'" (2622), via Qutaybah bin Sa'id with this same chain, and made it a statement of Abd Allah bin Shaqiq (not a marfu' hadith).
Corroborating chains and supporting reports: Al-Tirmidhi was corroborated in this by Muhammad bin 'Ubayd bin Hisab and Humayd bin Mas'adah, as found in the book of Muhammad bin Nasr al-Marwazi "Ta'zim Qadr al-Salah" (948).
Technical note / Defect ('illah): Qays bin Unayf (who is salih al-hadith) was contradicted in it; al-Tirmidhi contradicted him in his "Jami'" (2622), via Qutaybah bin Sa'id with this same chain, and made it a statement of Abd Allah bin Shaqiq (not a marfu' hadith).
Corroborating chains and supporting reports: Al-Tirmidhi was corroborated in this by Muhammad bin 'Ubayd bin Hisab and Humayd bin Mas'adah, as found in the book of Muhammad bin Nasr al-Marwazi "Ta'zim Qadr al-Salah" (948).
(3) صحيح لكن من قول عبد الله بن شقيق بإسقاط أبي هريرة، فقد خُولف فيه قيس بن أُنيف - وهو صالح الحديث - خالفه الترمذي في "جامعه" (2622) عن قتيبة بن سعيد بهذا الإسناد، فجعله من قول عبد الله بن شقيق. ¤ ¤ وتابع الترمذيَّ على ذلك محمدُ بن عبيد بن حِساب وحميدُ بن مَسعَدة عند محمد بن نصر المروزي في "تعظيم قدر الصلاة" (948).
