المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الكسوف
Book of the Eclipse Prayer
فى كل ركعة خمس ركوعات
Five bowings in each rak'ah
Hadith Number: 1257
حدثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، حدثنا الحسين بن إدريس الانصاري، حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن الاسود بن قيس، عن ثعلبة بن عباد، عن سمرة بن جندب قال: صلى بنا النبي ﷺ في كسوف لا نسمع له صوتا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
Tha'labah bin Abbad narrates from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him), who said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in a prayer during a solar eclipse in which we could not hear his (peace and blessings be upon him) voice."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد فيه ضعف لجهالة ثعلبة بن عبّاد، وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه"» [ترقيم الرساله 1257] [ترقيم الشركة 1246]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1257 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) It is "hasan li-ghayrihi"; this chain is weak because Tha'labah bin 'Abbad is unknown (majhul), and al-Dhahabi faulted it on this basis. Sufyan refers to al-Thawri.
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد فيه ضعف لجهالة ثعلبة بن عبّاد، وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه". سفيان: هو الثوري.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (562) narrated it, called it "hasan sahih", and said that it is the view of Imam al-Shafi'i.
وأخرجه الترمذي (562) عن محمود بن غيلان، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن صحيح، وقد ذهب بعض أهل العلم إلى هذا، وهو قول الشافعي.
Reference / Source: Ahmad (33/20160), Ibn Majah (1264) and Ibn Hibban narrated it through Waki'.
وأخرجه أحمد 33/ (20160)، وابن ماجه (1264)، وابن حبان (2851) من طريق وكيع، به.
Reference / Source: Al-Nasa'i (1895) narrated it through al-Fadl bin Dukayn from Sufyan.
وأخرجه النسائي (1895) من طريق أبي نعيم الفضل بن دكين، عن سفيان الثوري، به.
Corroborating chains and supporting reports: The narration of Ibn 'Abbas in the Musnad of Ahmad (4/2674), with a hasan chain, is a supporting report for it.
ويشهد له حديث ابن عباس عند أحمد في "المسند" 4/ (2674) وإسناده حسن.
General principle: For a detailed discussion of reciting aloud or silently in the eclipse prayer, see our notes on the Musnad of Ahmad (2677) and Sunan Ibn Majah (1264).
وانظر الكلام على مسألة الجهر والإسرار في صلاة الكسوف في تعليقنا على "المسند" (2677) و"سنن ابن ماجه" (1264).
