المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب صلاة الخوف
Book of the Fear Prayer
صلاة الخوف ركعة ركعة
The fear prayer one rak'ah at a time
Hadith Number: 1263
اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر المقرئ، حدثنا عبد الله بن محمد (1)، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا عقبة بن خالد السكوني، حدثنا موسى بن محمد بن إبراهيم، عن ابيه، عن سلمة بن الاكوع: انه سال رسول الله ﷺ عن الصلاة في القوس، فقال:"صل في القوس، واطرح القرن" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد (3) إن كان محمد بن إبراهيم التيمي سمع من سلمة بن الاكوع، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد (3) إن كان محمد بن إبراهيم التيمي سمع من سلمة بن الاكوع، ولم يخرجاه.
Musa bin Muhammad bin Ibrahim narrates from his father, from Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him), that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about praying (with) a bow (hung on him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Pray with the bow, and take off the quiver."
This hadith has a sahih (authentic) chain if Muhammad bin Ibrahim al-Taymi heard it from Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him), and the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، موسى بن محمد بن إبراهيم - وهو ابن الحارث التيمي - منكر الحديث، قال يحيى بن معين: ليس بشيء، وقال مرة: لا يكتب حديثه، وقال البخاري: حديثه مناكير، وقال أبو زرعة وغيره: منكر الحديث. قلنا: ثم إنَّ أباه لم يثبت سماعه من سلمة بن الأكوع. إسحاق بن ...» [ترقيم الرساله 1263] [ترقيم الشركة 1252]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1263 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note: (1) In manuscript (B) it had become "'Ubaydullah bin Musa".
(1) تحرَّف في (ب) إلى: عبيد الله بن موسى.
Grading: (2) This chain is "extremely weak" (talif); Musa bin Muhammad is "munkar al-hadith", and Yahya bin Ma'in called him "nothing" (laysa bi-shay'). Moreover, his father's hearing from Salamah bin al-Akwa' is not established.
(2) إسناده ضعيف جدًّا، موسى بن محمد بن إبراهيم - وهو ابن الحارث التيمي - منكر الحديث، قال يحيى بن معين: ليس بشيء، وقال مرة: لا يكتب حديثه، وقال البخاري: حديثه مناكير، وقال أبو زرعة وغيره: منكر الحديث. قلنا: ثم إنَّ أباه لم يثبت سماعه من سلمة بن الأكوع. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، وعبد الله بن محمد: هو ابن شيرويه النيسابوري راويته.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (3/255) narrated it through al-Hakim and pointed out the weakness of Musa bin Muhammad.
وأخرجه البيهقي 3/ 255 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد. وقال بإثره: موسى بن محمد غير قوي.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah (2/233), al-Tabarani and al-Daraqutni (1486) narrated it through 'Uqbah bin Khalid.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 233، والطبراني في "الكبير" (6277)، وفي "فضل الرمي وتعليمه" (54)، والدارقطني (1486) من طريق عقبة بن خالد السكوني، به.
(Note / Clarification): "Al-qaran": the leather bag or quiver in which arrows are kept.
والقَرَن - بالتحريك -: جَعْبة من جلود تشق ويجعل فيها النُّشَّاب.
Grading: (3) Al-Hafiz Ibn Hajar, objecting to al-Hakim, said: how can this chain be sahih given the weakness of Musa?
(3) تعقبه الحافظ ابن حجر في "إتحاف المهرة" 5/ 577 بقوله: فكيف يصنع في ضعف موسى؟!
