المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الجنائز
Book of Funerals
الكفن فى ثياب البيض أطهر وأطيب
Shrouding in white garments is purer and better
Hadith Number: 1325
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا احمد بن نصر، حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان. واخبرنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا محمد بن غالب، حدثنا ابو حذيفة، حدثنا سفيان، عن حبيب (1) بن ابي ثابت، عن ميمون بن ابي شبيب، عن سمرة بن جندب قال: قال رسول الله ﷺ:"البسوا الثياب البياض، وكفنوا فيها موتاكم، فإنها اطهر واطيب" (2).
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wear white clothes and shroud your dead in them, for they are purer and finer."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات غير ميمون بن أبي شبيب فهو حسن الحديث، لكن لا يُعلم له سماع من أحد من الصحابة، كما قال عمرو بن علي الفلاس، وقد توبع. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهدي، وسفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 1325] [ترقيم الشركة 1313]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1325 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note: (1) In the manuscripts it was distorted into "Jundab" (the correct form is Samurah bin Jundab).
(1) تحرف في النسخ الخطية إلى: جندب.
Grading: (2) The hadith is "sahih"; Maymun bin Abi Shabib is hasan al-hadith, and although his hearing from the Companions is not established, he is corroborated.
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات غير ميمون بن أبي شبيب فهو حسن الحديث، لكن لا يُعلم له سماع من أحد من الصحابة، كما قال عمرو بن علي الفلاس، وقد توبع. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهدي، وسفيان: هو الثوري.
Reference / Source: Ahmad (33/20154), Ibn Majah (3567), al-Tirmidhi (2810) and al-Nasa'i narrated it via various routes from Sufyan al-Thawri.
وأخرجه أحمد 33/ (20154) و (20218)، وابن ماجه (3567)، والترمذي (2810)، والنسائي (9564) من طرق عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad narrated it via the chains of Abu Nu'aym and Yazid bin Harun through al-Mas'udi.
وأخرجه أحمد (20185) عن أبي نعيم الفضل بن دكين، و (20200) عن يزيد بن هارون، كلاهما عن عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي، عن حبيب بن أبي ثابت والحكم، عن ميمون بن أبي شبيب، به.
Repetition: It will come later via the route of Maymun and Samurah at number (7566).
وسيأتي من طريق ميمون بن أبي شبيب وسمرة برقم (7566).
Repetition: It will come via the route of Abu Qilabah at numbers (7562 to 7564).
ومن طريق أبي قلابة عن أبي المهلب عن سمرة برقم (7562)، ومن طريق أبي قلابة عن سمرة دون ذكر أبي المهلب برقم (7563) و (7564). ويشهد له ما بعده.
