المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الجنائز
Book of Funerals
الصلاة على شهداء أحد
The prayer over the martyrs of Uhud
Hadith Number: 1368
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرنا ابن وهب، اخبرني اسامة بن زيد الليثي، ان ابن شهاب حدثه، ان انس بن مالك حدثه: ان شهداء احد لم يغسلوا، ودفنوا بدمائهم، ولم يصل عليهم (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه، قد اخرج البخاري وحده (1) حديث الزهري، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن جابر: ان النبي ﷺ لم يصل عليهم، ليس فيه هذه الالفاظ المجموعة التي تفرد بها اسامة بن زيد الليثي عن الزهري، قد اتفقا جميعا (2) على إخراج حديث الليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر الجهني: ان النبي ﷺ صلى على قتلى احد صلاته على الميت، فالله اعلم. حدثنا الحاكم ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاء، في شوال سنة خمس وتسعين وثلاث مئة:
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه، قد اخرج البخاري وحده (1) حديث الزهري، عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك، عن جابر: ان النبي ﷺ لم يصل عليهم، ليس فيه هذه الالفاظ المجموعة التي تفرد بها اسامة بن زيد الليثي عن الزهري، قد اتفقا جميعا (2) على إخراج حديث الليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر الجهني: ان النبي ﷺ صلى على قتلى احد صلاته على الميت، فالله اعلم. حدثنا الحاكم ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ إملاء، في شوال سنة خمس وتسعين وثلاث مئة:
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the martyrs of Uhud were not washed; they were buried with their blood, and the funeral prayer was not offered over them.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs did not record it. Bukhari alone recorded, through al-Zuhri, the hadith of Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not pray over them, but it does not contain these comprehensive words which Usamah bin Zayd al-Laythi alone narrated from al-Zuhri. And the two of them (Bukhari and Muslim) agreed on the hadith of al-Layth bin Sa'd from Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed over the martyrs of Uhud as the prayer is offered over the deceased. And Allah knows best.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره كسابقه، ابن وهب: هو عبد الله، وأخرجه أبو داود (3135) عن أحمد بن صالح وسليمان بن داود المهري، عن ابن وهب، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 1368] [ترقيم الشركة 1356]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1368 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Like the previous narration, it is "sahih li-ghayrihi". Abu Dawud (3135) narrated it via Ibn Wahb.
(2) صحيح لغيره كسابقه. ابن وهب: هو عبد الله. ¤ ¤ وأخرجه أبو داود (3135) عن أحمد بن صالح وسليمان بن داود المهري، عن ابن وهب، بهذا الإسناد.
Technical note: See number (1343).
(1) برقم (1343).
Reference / Source: (2) Al-Bukhari (1344) and Muslim (2296).
(2) البخاري (1344)، ومسلم (2296).