المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الجنائز
Book of Funerals
فضيلة رفع الصوت بالذكر
The virtue of raising the voice in remembrance
Hadith Number: 1377
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الحميد ابو جعفر الحارثي، حدثنا إسحاق بن منصور السلولي، حدثنا محمد بن مسلم الطائفي، عن عمرو بن دينار، عن جابر: ان رجلا كان يرفع صوته بالذكر، فقال رجل: لو ان هذا خفض من صوته، فقال رسول الله ﷺ:"فإنه اواه". قال: فمات، فراى رجل نارا في قبره، فاتاه، فإذا رسول الله ﷺ فيه وهو يقول:"هلموا صاحبكم"، فإذا هو الرجل الذي كان يرفع صوته بالذكر (2).
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a man was making dhikr (remembrance of Allah) in a loud voice. Someone said: If only he would lower his voice a little. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not say anything to him; he is indeed one who greatly beseeches Allah with sighs and humility (awwah)." The narrator said: Then that man died, and a man saw a "fire" (light) in his grave. He went there and saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was inside the grave, saying: "Bring your companion close to me." And behold, it was the same man who used to make dhikr in a loud voice.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل محمد بن مسلم الطائفي.» [ترقيم الرساله 1377] [ترقيم الشركة 1365]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1377 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) The chain is hasan on account of Muhammad bin Muslim al-Ta'ifi.
(2) إسناده حسن من أجل محمد بن مسلم الطائفي.
Repetition: It will come later via two routes from Muhammad bin Muslim, at no. (3358).
وسيأتي من وجهين آخرين عن محمد بن مسلم الطائفي فيما بعده، وبرقم (3358).