المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الزكاة
Book of Zakah
لا يدخل صاحب مكس الجنة
The one who takes unlawful tolls will not enter Paradise
Hadith Number: 1488
اخبرنا ابو عمرو عثمان بن احمد بن السماك ببغداد، حدثنا احمد بن حيان بن ملاعب، حدثنا ابو عاصم، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن حسين المعلم، عن عبد الله بن بريدة، عن ابيه، عن النبي ﷺ قال:"من استعملناه على عمل فرزقناه رزقا، فما اخذ بعد ذلك فهو غلول" (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
Abdullah bin Buraydah narrates from his father (Sayyiduna Buraydah, may Allah be pleased with him), who narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever we appoint to a task and provide with a wage (rizq), whatever he takes (unlawfully) after that is ghulul (misappropriation)."
This hadith is sahih on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد، وحسين المعلم: هو ابن ذكوان، وبريدة: هو ابن الحُصيب الأسلمي.» [ترقيم الرساله 1488] [ترقيم الشركة 1477]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1488 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Criticism of a narrator: Abu Asim is al-Dahhak bin Makhlad, Husayn al-Mu'allim is Ibn Dhakwan, and Buraydah is Buraydah bin al-Husayb al-Aslami (a Companion).
Criticism of a narrator: Abu Asim is al-Dahhak bin Makhlad, Husayn al-Mu'allim is Ibn Dhakwan, and Buraydah is Buraydah bin al-Husayb al-Aslami (a Companion).
(3) إسناده صحيح. أبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد، وحسين المعلم: هو ابن ذكوان، وبريدة: ¤ ¤ هو ابن الحُصيب الأسلمي.
Reference / Source: Abu Dawud (2943) narrated it through Zayd bin Akhzam, from Abu Asim.
وأخرجه أبو داود (2943) عن أبي طالب زيد بن أخزم، عن أبي عاصم، بهذا الإسناد.
Important point: "Al-ghulul": embezzlement from the spoils of war or public funds.
والغلول: الخيانة في أموال الغنائم وغيرها.
