المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الصوم
Book of Fasting
من صام الشك فقد عصى أبا القاسم - صلى الله عليه وآله وسلم -
Whoever fasts the day of doubt has disobeyed Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 1559
اخبرناه الحسن بن حليم، اخبرنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا الفضل بن موسى، حدثنا سفيان الثوري، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: جاء اعرابي ليلة هلال رمضان، فقال: يا رسول الله، قد رايت الهلال، فقال:"اتشهد ان لا إله إلا الله، واني رسول الله؟" قال: نعم، قال:"فناد ان يصوموا" (1). اما حديث حماد بن سلمة:
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that on the night of the new moon of Ramadan a Bedouin came and said: O Messenger of Allah! I have seen the new moon. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you bear witness that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then announce that the people should fast."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره كسابقيه. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان بن جبلة، وعبدان لقبه.» [ترقيم الرساله 1559] [ترقيم الشركة 1550]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1559 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Like the previous ones, it is "hasan li-ghayrihi".
Criticism of a narrator: Abu al-Muwajjih (Muhammad bin 'Amr) and 'Abdan ('Abd Allah bin 'Uthman) are among its narrators.
Criticism of a narrator: Abu al-Muwajjih (Muhammad bin 'Amr) and 'Abdan ('Abd Allah bin 'Uthman) are among its narrators.
(1) حسن لغيره كسابقيه. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان بن جبلة، وعبدان لقبه.
Reference / Source: Al-Nasa'i (2434) narrated it via the chain of Muhammad bin 'Abd al-'Aziz from al-Fadl bin Musa al-Sinani.
وأخرجه النسائي (2434) عن محمد بن عبد العزيز، عن الفضل بن موسى السيناني، بهذا الإسناد.
