Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الصوم
Book of Fasting
أفطر الحاجم والمحجوم
The one who cups and the one cupped have broken their fast
Show diacritics
Hadith Number: 1576
حدثناه علي بن حمشاذ، حدثنا عبيد بن شريك، اخبرنا الربيع بن نافع، حدثنا معاوية بن سلام، حدثنا يحيى بن ابي كثير، عن إبراهيم بن عبد الله بن قارظ، عن السائب بن يزيد، عن رافع بن خديج، عن رسول الله ﷺ نحوه (1). فليعلم طالب هذا العلم ان الإسنادين ليحيى بن ابي كثير قد حكم لاحدهما احمد بن حنبل بالصحة، وحكم علي بن المديني للآخر بالصحة، فلا يعلل احدهما بالآخر. وقد حكم إسحاق بن إبراهيم الحنظلي لحديث شداد بن اوس بالصحة:
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said something similar (about the fast of the one who performs cupping and the one who has it done being broken). The student of hadith should know that, of these two chains of Yahya bin Abi Kathir, Imam Ahmad bin Hanbal judged one to be authentic and Ali bin al-Madini judged the other to be authentic; therefore one cannot be faulted on account of the other.


تخریج الحدیث: «إسناده جيد كسابقه. عبيد بن شريك: هو عبيد بن عبد الواحد بن شريك البزار.» [ترقيم الرساله 1576] [ترقيم الشركة 1567]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1576 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Like the previous narration, its chain is also jayyid (good).
Criticism of a narrator: 'Ubayd bin Sharik refers to 'Ubayd bin 'Abd al-Wahid bin Sharik al-Bazzar.
(1) إسناده جيد كسابقه. عبيد بن شريك: هو عبيد بن عبد الواحد بن شريك البزار.
Reference / Source: Al-Bayhaqi narrated it in his "Sunan" (4/ 265) through this same route of Imam al-Hakim.
وأخرجه من هذا الطريق عن الحاكم البيهقيُّ في "سننه" 4/ 265.
Reference / Source: Ibn Khuzaymah (1965) narrated it through the chain of 'Ammar bin Matar from Mu'awiyah bin Sallam.
وأخرجه أيضًا ابن خزيمة (1965) من طريق عمار بن مطر، عن معاوية بن سلّام، به.