المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أول كتاب المناسك
Book of Hajj
كان لا ينزل منزلا إلا ودعه بركعتين
He would not stop at a place without bidding it farewell with two rak'ahs
Hadith Number: 1652
اخبرنا ابو الحسين محمد بن احمد الخياط ببغداد، حدثنا ابو قلابة عبد الملك بن محمد، حدثنا ابو عاصم، حدثنا عثمان بن سعد، عن انس بن مالك قال: كان النبي ﷺ لا ينزل منزلا إلا ودعه بركعتين (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that at whatever place the Prophet (peace and blessings be upon him) halted (during a journey), before departing from it he would always bid it farewell with two rak'ahs of prayer.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف عثمان بن سعد، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه". أبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد النبيل.» [ترقيم الرساله 1652] [ترقيم الشركة 1641]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1652 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This isnad is da'if (weak) due to the weakness of 'Uthman bin Sa'd, and Imam al-Dhahabi said the same in al-Talkhis.
Criticism of a narrator: Abu 'Asim is al-Dahhak bin Makhlad al-Nabil.
Criticism of a narrator: Abu 'Asim is al-Dahhak bin Makhlad al-Nabil.
(1) إسناده ضعيف لضعف عثمان بن سعد، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه". أبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد النبيل.
Reference / Source: Al-Bayhaqi narrated it in "al-Da'awat al-Kabir" (447) via the chain of Imam al-Hakim.
وأخرجه البيهقي في "الدعوات الكبير" (447) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Darimi, al-Bazzar and al-Tabarani narrated it via various routes from Abu 'Asim al-Nabil. Al-Bazzar says that he mentioned the narrations of 'Uthman bin Sa'd because their wordings differ from the other narrations of Anas (may Allah be pleased with him).
وأخرجه الدارمي (2723)، والبزار (6532)، والطبراني في "الأوسط" (3441)، وابن عساكر في "معجم شيوخه" (785) من طرق عن أبي عاصم النبيل، به. قال البزار: وأحاديث عثمان بن سعد إنما ذكرناها لأنَّ ألفاظها تخالف الألفاظ التي تروى عن أنس. وقال ابن عساكر: حديث حسن غريب.
Variation in the chain: In one of his chains, al-Bayhaqi mentioned the name "Yahya bin Abi Kathir" in place of Abu 'Asim.
وأخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 5/ 253 من طريق علي بن محمد بن سليمان الخرقي، عن أبي قلابة، عن يحيى بن أبي كثير، عن عثمان بن سعد، به فقال: يحيى بن أبي كثير بدلًا من أبي عاصم.
Clarification: See the earlier hadith no. (1203).
وانظر ما سلف برقم (1203).
