المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أول كتاب المناسك
Book of Hajj
السجود على الحجر
Prostrating on the Stone
Hadith Number: 1758
اخبرنا ابو احمد بكر بن محمد الصيرفي بمرو، حدثنا ابو الاحوص محمد بن الهيثم القاضي، حدثنا ابو سعيد يحيى بن سليمان الجعفي، حدثنا يحيى بن اليمان، عن سفيان، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي حسين، عن عكرمة، عن ابن عباس: ان النبي ﷺ سجد على الحجر (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated upon the Black Stone.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «ضعيف مرفوعًا، انفرد به عن سفيان - وهو الثوري - يحيى بن اليمان العجلي، وانفرد به عن يحيى أبو سعيد الجعفي، وهما وإن كانا حسنا الحديث، لكن حيث لا يخالفان، وقد خالفهما عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج - وهو أوثق منهما - فرواه عن محمد بن عباد عن ...» [ترقيم الرساله 1758] [ترقيم الشركة 1746]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1758 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: As marfu' it is weak. Yahya bin al-Yaman al-'Ijli is alone in narrating it as marfu' from Sufyan al-Thawri, whereas Ibn Jurayj, a more trustworthy narrator than him, narrated it as a "mawquf" saying of Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him), and this is better established.
(1) ضعيف مرفوعًا، انفرد به عن سفيان - وهو الثوري - يحيى بن اليمان العجلي، وانفرد به عن يحيى أبو سعيد الجعفي، وهما وإن كانا حسنا الحديث، لكن حيث لا يخالفان، وقد خالفهما عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج - وهو أوثق منهما - فرواه عن محمد بن عباد عن ابن عباس موقوفًا، ومحمد بن عباد وإن اختلف عليه - كما بينّاه فيما سلف برقم (1690) - إلَّا أنَّ طريق ابن جريج هذه أثبتها.
Reference / Source: Al-Daraqutni (2741) narrated it through the route of Muhammad bin Makhlad with this same chain.
وأخرجه الدارقطني (2741) عن محمد بن مخلد وآخرين، عن أبي الأحوص محمد بن الهيثم القاضي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn al-A'rabi (909) and al-Bayhaqi narrated it through the route of Yahya bin Sulayman al-Ju'fi.
وأخرجه ابن الأعرابي في "معجمه" (909)، والبيهقي 5/ 75 من طريقين عن أبي سعيد يحيى بن سليمان الجعفي، به.
