المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
أول كتاب المناسك
Book of Hajj
من كسر أو عرج فقد حل وعليه حجة أخرى
Whoever suffers a fracture or becomes lame is released (from ihram) and owes another Hajj
Hadith Number: 1796
اخبرناه احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن يحيى بن ابي كثير، عن عكرمة، عن عبد الله بن رافع مولى ام سلمة، قال: سالت الحجاج بن عمرو الانصاري عن حبس المسلم، فقال: قال رسول الله ﷺ:"من كسر او عرج فقد حل، وعليه الحج من قابل". قال عكرمة: فحدثت ابن عباس وابا هريرة، فقالا: صدق الحجاج (1).
It is narrated from Sayyiduna al-Hajjaj bin Amr al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever suffers a broken bone or becomes lame has come out of ihram (he may release himself from ihram), and Hajj is due upon him again the following year." Ikrimah said: I told this to Sayyiduna Ibn Abbas and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with them), and they said: "Al-Hajjaj has spoken the truth."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 1796] [ترقيم الشركة 1782]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1796 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
(1) إسناده صحيح.
Reference / Source: It was narrated by Abu Dawud (1863), Ibn Majah (3078) and al-Tirmidhi through various routes from 'Abd al-Razzaq, with this same chain.
وأخرجه أبو داود (1863)، وابن ماجه (3078)، والترمذي (940 م) من طرق عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد.
