المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
أكثروا ذكر الله حتى يقولوا مجنون
Remember Allah so much that they say he is mad
Hadith Number: 1860
حدثنا ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي ببغداد، حدثنا ابو إسماعيل محمد بن إسماعيل، حدثنا سعيد بن كثير، واصبغ بن الفرج. واخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، حدثنا محمد بن ايوب، اخبرنا احمد بن عيسى. وحدثنا محمد بن صالح، حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا ابو الطاهر؛ قالوا: حدثنا عبد الله بن وهب، قال: واخبرني عمرو بن الحارث، ان دراجا ابا السمح حدثه عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد الخدري، ان رسول الله ﷺ قال:"اكثروا ذكر الله حتى يقولوا: مجنون" (1). هذه صحيفة للمصريين صحيحة الإسناد، وابو الهيثم سليمان بن عبيد العتواري من ثقات اهل مصر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Remember Allah so abundantly that (people, seeing you,) begin to say: He has become majnun (mad)."
This is a sahifah (written collection) of the Egyptians whose chain is sahih (authentic), and its narrator Abu al-Haytham Sulayman bin Ubayd al-Utwari is among the reliable people of Egypt.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، فإنَّ دراجًا أبا السمح - واسمه سمعان - ضعيف في روايته عن أبي الهيثم: وهو سليمان بن عمرو بن عَبْد - ويقال: ابن عُبيد - العتواري وقد ذكر ابن عدي في "الكامل" 3/ 115 هذا الحديث في ترجمة دراج من بين الأحاديث التي تنكر عليه.» [ترقيم الرساله 1860] [ترقيم الشركة 1845]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1860 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is weak because Darraj Abu al-Samh (whose name is Sam'an) is weak in what he narrates from Abu al-Haytham (Sulayman bin Amr bin Abd, or Ibn Ubayd, al-Atwari); Ibn Adi in "al-Kamil" (3/115) listed this hadith among his objectionable (munkar) narrations.
(1) إسناده ضعيف، فإنَّ دراجًا أبا السمح - واسمه سمعان - ضعيف في روايته عن أبي الهيثم: وهو سليمان بن عمرو بن عَبْد - ويقال: ابن عُبيد - العتواري وقد ذكر ابن عدي في "الكامل" 3/ 115 هذا الحديث في ترجمة دراج من بين الأحاديث التي تنكر عليه.
Technical note: Muhammad bin Isma'il is Ibn Yusuf Abu Isma'il al-Tirmidhi, and Abu al-Tahir is Ahmad bin Amr bin Abd Allah bin al-Sarh.
محمد بن إسماعيل: هو ابن يوسف أبو إسماعيل الترمذي، وأبو الطاهر: هو أحمد بن عمرو بن عبد الله بن السرح.
Reference / Source: Ibn Hibban (817) narrated it from Umar bin Muhammad al-Hamdani, from Abu al-Tahir, with this chain.
وأخرجه ابن حبان (817) عن عمر بن محمد الهمداني، عن أبي الطاهر، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad (18/11653) narrated it from Surayj bin al-Nu'man, from Abd Allah bin Wahb.
وأخرجه أحمد 18/ (11653) عن سريج بن النعمان، عن عبد الله بن وهب، به.
Reference / Source: Imam Ahmad (11674) also narrated it by way of Ibn Lahi'ah, from Darraj.
وأخرجه أحمد (11674) من طريق ابن لهيعة، عن دراج، به.
