المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
دعاء حصول النفع بالنفع
Supplication for attaining benefit
Hadith Number: 1900
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني اسامة بن زيد، ان سليمان بن موسى حدثه عن مكحول: انه دخل على انس بن مالك، قال: فسمعته يذكر ان رسول الله ﷺ كان يقول:"اللهم انفعني بما علمتني، وعلمني ما ينفعني، وارزقني علما تنفعني به" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Allahumman-fa'ni bima 'allamtani, wa 'allimni ma yanfa'uni, warzuqni 'ilman tanfa'uni bih' (O Allah, benefit me through what You have taught me, teach me what will benefit me, and grant me knowledge through which You benefit me).
This hadith is sahih on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل أسامة بن زيد» [ترقيم الرساله 1900] [ترقيم الشركة 1885]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1900 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is "hasan" on account of Usamah bin Zayd al-Laythi and Sulayman bin Musa al-Ashdaq; however, Usamah has been corroborated. Al-Rabi' bin Sulayman: he is al-Muradi; and Makhul: he is the Syrian narrator.
(1) إسناده حسن من أجل أسامة بن زيد - وهو الليثي - وسليمان بن موسى - وهو الأشدق - لكن أسامة قد توبع. الربيع بن سليمان: هو المرادي، ومكحول: هو الشامي.
Reference / Source: It was narrated by Imam al-Nasa'i (7819) with the chain Yunus bin Abd al-A'la from Abd Allah bin Wahb.
وأخرجه النسائي (7819) عن يونس بن عبد الأعلى، عن عبد الله بن وهب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by al-Tabarani in "al-Awsat" and "Musnad al-Shamiyyin" via Umarah bin Ghaziyyah from Sulayman al-Ashdaq.
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (1748)، وفي "مسند الشاميين" (3371) من طريق عمارة بن غزية، عن سليمان الأشدق، به.
Corroborating chains and supporting reports: Its supporting report (shahid) is the hadith of Abu Hurayrah narrated by al-Tirmidhi (3599) and Ibn Majah, but its chain is weak.
وله شاهد من حديث أبي هريرة عند الترمذي (3599)، وابن ماجه (251) و (3833)، وإسناده ضعيف.
