المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
دعاء ابن مسعود رضى الله عنه
The supplication of Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1949
حدثنا إبراهيم بن عصمة، حدثنا ابي، حدثنا يحيى بن يحيى، اخبرنا ابو معاوية، حدثنا الاعمش، عن ابي إسحاق، عن ابي عبيدة، قال: سئل عبد الله عن الدعاء الذي دعوت به حين قال النبي ﷺ:"سل تعطه"، قال: قلت: اللهم إني اسالك إيمانا لا يرتد، ونعيما لا ينفد، ومرافقة نبيك محمد ﷺ في اعلى درج الجنة جنة الخلد (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked about the supplication he had made when the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ask, and you will be given." He said: I said: 'Allahumma inni as'aluka imanan la yartadd, wa na'iman la yanfad, wa murafaqata nabiyyika Muhammadin (peace and blessings be upon him) fi a'la darajil-jannati jannatil-khuld' (O Allah, I ask You for faith that never fades, for a blessing that never ends, and I seek the companionship of Your Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) in the highest ranks of the Garden of Eternity).
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه منقطع كما تقدم بيانه برقم (1942) حيث تقدَّم الحديث هناك من طريق شعبة بن الحجاج، عن أبي إسحاق - وهو عمرو بن عبد الله السَّبيعي - وتقدَّم تخريج طرقه هناك. يحيى بن يحيى: هو النيسابوري.» [ترقيم الرساله 1949] [ترقيم الشركة 1934]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 1949 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih, although this chain is munqati' (the son did not hear from the father), but it is supported by other reliable routes, as passed at number (1942).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه منقطع كما تقدم بيانه برقم (1942) حيث تقدَّم الحديث هناك من طريق شعبة بن الحجاج، عن أبي إسحاق - وهو عمرو بن عبد الله السَّبيعي - وتقدَّم تخريج طرقه هناك. يحيى بن يحيى: هو النيسابوري.
Reference / Source: Imam al-Nasa'i narrated it with this same chain via the route of Abu Mu'awiyah.
وأخرجه النسائي (10639) عن محمد بن العلاء أبي كريب، عن أبي معاوية، بهذا الإسناد.
