المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
المنجيات الباقيات الصالحات
The saving enduring good deeds
Hadith Number: 2011
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا الاسود بن عامر شاذان، حدثنا حماد بن سلمة، عن ابي جعفر الخطمي، عن محمد بن كعب القرظي، عن ابي هريرة، قال: كان فيكم امانان، مضت إحداهما وبقيت الاخرى: ﴿وما كان الله ليعذبهم وانت فيهم وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون﴾ [الانفال: 33] (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه، وقد اتفقا على ان تفسير الصحابي حديث مسند (2). وله شاهد عن ابي موسى الاشعري:
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه، وقد اتفقا على ان تفسير الصحابي حديث مسند (2). وله شاهد عن ابي موسى الاشعري:
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: There were two guarantees of safety among you; one of them (the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him)) has departed, while the other (seeking forgiveness) remains: "And Allah would not punish them while you are among them, nor would Allah punish them while they are seeking forgiveness." [Surah al-Anfal: 33]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it; and it is agreed that a Companion's interpretation (tafsir) has the ruling of a musnad hadith.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو جعفر الخَطْمي: هو عُمير بن يزيد الأنصاري.» [ترقيم الرساله 2011] [ترقيم الشركة 1995]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2011 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "sahih". Abu Ja'far al-Khatmi is 'Umayr bin Yazid al-Ansari.
(1) إسناده صحيح. أبو جعفر الخَطْمي: هو عُمير بن يزيد الأنصاري.
Reference / Source: Al-Bayhaqi narrated it in "Shu'ab al-Iman" (645) with this same chain of Imam al-Hakim.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (645) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Important point: The detailed discussion of this issue has already passed at no. (73).
(2) انظر الكلام على هذه المسألة فيما تقدَّم برقم (73).
