المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
أمر العقد بالأنامل والتسبيح
The command to count on the fingertips when glorifying Allah
Hadith Number: 2030
اخبرناه ازهر بن احمد المنادي ببغداد، حدثنا عبد الملك بن محمد الرقاشي، حدثنا عبد الله بن داود الخريبي، حدثنا هانئ بن عثمان، عن حميضة بنت ياسر، عن جدتها يسيرة - وكانت إحدى المهاجرات - قالت: قال رسول الله ﷺ:"عليكن بالتسبيح والتهليل والتقديس، ولا تغفلن فتنسين التوحيد، واعقدن بالانامل، فإنهن مسؤولات ومستنطقات" (1).
Sayyidah Yusayrah (may Allah be pleased with her), who was one of the Muhajir women, narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to 'Subhan Allah' (tasbih), 'La ilaha illa Allah' (tahlil) and 'Subhan al-Malik al-Quddus' (taqdis), and do not be heedless, or you will forget Tawhid. Count these words on your fingertips, for on the Day of Resurrection these fingers will be questioned and will be made to speak."
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين، حُميضة بنت ياسر وإن انفرد بالرواية عنها ابنها هانئ بن عثمان، ذكرها ابنُ حبان في "الثقات"، وقال ابن حجر في "التقريب": مقبولة، وابنها هانئ روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات".» [ترقيم الرساله 2030] [ترقيم الشركة 2014]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2030 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain can reach the level of "hasan"; although only her son narrated from Humaydah bint Yasir, Ibn Hibban mentioned her in al-Thiqat and al-Hafiz Ibn Hajar called her "maqbulah" (acceptable).
(1) إسناده محتمل للتحسين، حُميضة بنت ياسر وإن انفرد بالرواية عنها ابنها هانئ بن عثمان، ذكرها ابنُ حبان في "الثقات"، وقال ابن حجر في "التقريب": مقبولة، وابنها هانئ روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات".
Reference / Source: Imam Abu Dawud (1501) recorded it likewise through the chain of Musaddad bin Musarhad.
وأخرجه أبو داود (1501) عن مُسدَّد بن مُسرهد، عن عبد الله بن داود، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad, al-Tirmidhi and Ibn Hibban recorded it through the chain of Muhammad bin Bishr from Hani' bin Uthman.
وأخرجه أحمد 45/ (27089)، والترمذي (3583)، وابن حبان (842) من طريق محمد بن بشر، عن هانئ بن عثمان، به.
Corroborating chains and supporting reports: The preceding hadith of Abdullah bin Amr serves as a supporting report for it.
ويشهد له حديثُ عبد الله بن عمرو الذي قبله.
