المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر
Book of Supplication, Takbir, Tahlil, Tasbih and Remembrance
ما جلس قوم يذكرون الله ولم يصلوا كان المجلس ترة عليهم
No people sit remembering Allah without sending blessings upon their Prophet except that the gathering will be a cause of regret for them
Hadith Number: 2042
اخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشعراني، حدثنا جدي، حدثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثنا سليمان بن بلال، حدثني عمرو بن ابي عمرو، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن عبد الواحد بن محمد بن عبد الرحمن بن عوف، عن عبد الرحمن بن عوف، ان رسول الله ﷺ قال:"إني لقيت جبريل ﵇ فبشرني، وقال: إن ربك يقول لك: من صلى عليك صليت عليه، ومن سلم عليك سلمت عليه، فسجدت لله شكرا" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. آخر كتاب الدعوات [كتاب فضائل القرآن]
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. آخر كتاب الدعوات [كتاب فضائل القرآن]
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I met Jibril (peace be upon him), and he gave me glad tidings and said: Your Lord says: Whoever sends blessings upon you, I will send down mercy upon him, and whoever sends salutations of peace upon you, I will send down peace upon him. So I prostrated to Allah in gratitude (for these glad tidings)."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث حسن إن شاء الله، بمجموع طرقه على خلاف في إسناده كما هو مبيَّن في التعليق على الحديث في "مسند أحمد"، وفي "علل الدارقطني" (577).» [ترقيم الرساله 2042] [ترقيم الشركة 2026]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2042 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: God willing, this hadith is "hasan" through the combination of all its chains (routes), although there is disagreement over its chain, as explained in the commentary on "Musnad Ahmad" and in "Ilal al-Daraqutni" (577).
(1) حديث حسن إن شاء الله بمجموع طرقه على خلاف في إسناده كما هو مبيَّن في التعليق على الحديث في "مسند أحمد"، وفي "علل الدارقطني" (577).
Reference / Source: Imam Ahmad recorded it at 3/ (1664) from Abu Sa'id, the freed slave of Banu Hashim, from Sulayman bin Bilal, with this same chain.
وأخرجه أحمد 3/ (1664) عن أبي سعيد مولى بني هاشم، عن سليمان بن بلال، بهذا الإسناد.
Details of the narration: This hadith has passed earlier with the author (Imam al-Hakim) at no. (905) through the route of Yazid bin al-Had from Amr bin Abi Amr from Abd al-Rahman bin al-Huwayrith from Muhammad bin Jubayr bin Nufayr from Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him).
وقد تقدَّم عند المصنِّف برقم (905) من طريق يزيد بن الهاد عن عمرو بن أبي عمرو عن عبد الرحمن بن الحويرث عن محمد بن جُبير بن نُفير عن عبد الرحمن بن عوف.
