المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : البيوع
Book of Sales
إن الله مع الدائن ، حتى يقضي دينه ، ما لم يكن فيما يكرهه الله
Allah is with the debtor until he pays off his debt, as long as it is not in something Allah dislikes
Hadith Number: 2236
اخبرنا جعفر بن محمد بن نصير الخلدي، اخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا ابو نعيم ضرار بن صرد، حدثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك. واخبرني يحيى بن منصور القاضي، حدثنا ابو بكر محمد بن محمد بن رجاء، حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب، حدثنا ابن ابي فديك، حدثنا سعيد بن سفيان الاسلمي، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن عبد الله بن جعفر، قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الله مع الدائن حتى يقضي دينه، ما لم يكن فيما يكرهه الله" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وشاهده حديث ابي امامة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2205 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وشاهده حديث ابي امامة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2205 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty is with the debtor until he repays his debt, provided the debt is not for something that Allah dislikes."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; and it has a supporting narration (shahid) in the hadith of Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة سعيد بن سفيان الأسلمي، وقد روى القاسمُ بن الفضل - وهو ثقة - عن محمد بن علي الباقر والد جعفر بن محمد عن عائشة نحوه، كما تقدم برقم (2234)، وهو أشبه بالصواب، وكأنَّ سعيدًا أخطأ فيه، والله أعلم.» [ترقيم الرساله 2236] [ترقيم الشركة 2218] [ترقيم العلميه 2205]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2236 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "hasan li-ghayrih" (hasan due to other reports) on the strength of its supporting reports, but this chain is weak because Sa'id bin Sufyan is majhul (unknown)
Technical note / Defect ('illah): The thiqah narrator al-Qasim bin al-Fadl narrated it through the route of al-Baqir from A'ishah, which seems more correct; it seems that Sa'id made a mistake in it.
Technical note / Defect ('illah): The thiqah narrator al-Qasim bin al-Fadl narrated it through the route of al-Baqir from A'ishah, which seems more correct; it seems that Sa'id made a mistake in it.
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة سعيد بن سفيان الأسلمي، وقد روى القاسمُ بن الفضل - وهو ثقة - عن محمد بن علي الباقر والد جعفر بن محمد عن عائشة نحوه، كما تقدم برقم (2234)، وهو أشبه بالصواب، وكأنَّ سعيدًا أخطأ فيه، والله أعلم.
