المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : البيوع
Book of Sales
النهي عن بيع الماء
The prohibition of selling water
Hadith Number: 2318
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، اخبرنا ابن وهب، اخبرني ابن جريج، عن عمرو بن دينار، ان ابا المنهال اخبره: ان إياس بن عبد قال للناس: لا تبيعوا فضل الماء، فإن رسول الله ﷺ نهى عن بيع الماء (1). ولابن جريج فيه إسناد آخر:
It is narrated from Sayyiduna Iyas bin Abd (may Allah be pleased with him) that he said to the people: Do not sell surplus water, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the sale of water.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وقد صرَّح ابنُ جُرَيج» [ترقيم الرساله 2318] [ترقيم الشركة 2300]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2318 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih. Ibn Jurayj explicitly stated that he heard it from 'Amr bin Dinar, in the narrations of Imam Ahmad and al-Nasa'i.
(1) إسناده صحيح، وقد صرَّح ابنُ جُرَيج - وهو عبد الملك بن عبد العزيز - بسماعه لهذا الحديث من عمرو بن دينار عند أحمد والنسائي.
Reference / Source: Imam Ahmad (15444) and al-Nasa'i (6214) recorded it through Ibn Jurayj. Rawh's narration adds: "People used to sell the water of the Euphrates, so he forbade them."
وأخرجه أحمد 24/ (15444) عن روح بن عُبادة، والنسائي (6214) من طريق حجاج بن محمد المصيصي، كلاهما عن ابن جُرَيج، بهذا الإسناد. زاد روح في روايته: قال: والناس يبيعون ماء الفُرات فنهاهم.
