المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : البيوع
Book of Sales
المسلمون على شروطهم والصلح جائز
The Muslims are bound by their conditions, and reconciliation is permissible
Hadith Number: 2341
اخبرناه ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا ابو بكر بن ابي الدنيا، حدثنا إسماعيل بن عبد الله بن زرارة حدثنا عبد العزيز بن عبد الرحمن الجزري، عن خصيف، عن عروة، عن عائشة، عن رسول الله ﷺ، قال:"المسلمون عند شروطهم ما وافق الحق" (1).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Muslims are bound by their (agreed) conditions, as long as they are in accordance with the truth."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، عبد العزيز بن عبد الرحمن الجَزَري - وهو البالِسِي - متروك الحديث، واتهمه الإمام أحمد، وقال ابن عدي: يروي عن خُصيف - وهو ابن عبد الرحمن الجَزَري - أحاديث بواطيل، قال: وسائر ذلك ليس لها أصول ولا يتابعه الثقات عليها. قلنا: وخُصيف سيئ الحفظ، فلا يصلحُ حديث ...» [ترقيم الرساله 2341] [ترقيم الشركة 2323]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2341 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is "very weak" (da'if jiddan), because 'Abd al-'Aziz al-Jazari is "matruk al-hadith" (abandoned) and Imam Ahmad accused him (of lying). So this narration is not even fit to serve as a supporting report.
(1) إسناده ضعيف جدًّا، عبد العزيز بن عبد الرحمن الجَزَري - وهو البالِسِي - متروك الحديث، واتهمه الإمام أحمد، وقال ابن عدي: يروي عن خُصيف - وهو ابن عبد الرحمن الجَزَري - أحاديث بواطيل، قال: وسائر ذلك ليس لها أصول ولا يتابعه الثقات عليها. قلنا: وخُصيف سيئ الحفظ، فلا يصلحُ حديث بمثل هذا الإسناد شاهدًا.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (7/ 249) recorded it through the chain of Imam al-Hakim.
وأخرجه البيهقي 7/ 249 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Daraqutni (2893) recorded it through Ibn Abi al-Dunya.
وأخرجه الدارقطني (2893) عن رضوان بن أحمد بن إسحاق الصيدلاني، عن ابن أبي الدنيا، به.
Hadith Number: 2341M
قال خصيف: وحدثني عطاء بن ابي رباح، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله ﷺ:"المسلمون عند شروطهم ما وافق الحق من ذلك" (2).
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Muslims abide by their conditions, as long as those conditions are in accordance with the truth."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا إسناد سابقه.» [ترقيم الرساله 2341M] [ترقيم الشركة 2323/1]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2341M of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is very weak (da'if jiddan), like the chain before it.
(2) إسناده ضعيف جدًّا إسناد سابقه.
Reference / Source: Imam al-Bayhaqi recorded it in "al-Sunan al-Kubra" (7/ 249) through Abu 'Abd Allah al-Hakim with this same chain.
وأخرجه البيهقي 7/ 249 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Daraqutni (2894) recorded it through Ridwan bin Ahmad al-Saydalani, from Ibn Abi al-Dunya, with his chain.
وأخرجه الدارقطني (2894) عن رضوان بن أحمد الصيدلاني، عن ابن أبي الدنيا، به.