المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : البيوع
Book of Sales
صاحب الدابة أحق بصدر دابته
The owner of a mount has more right to ride at its front
Hadith Number: 2401
اخبرنا ابو احمد بكر بن محمد الصيرفي بمرو، حدثنا إبراهيم بن هلال، حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، حدثنا الحسين بن واقد، حدثني عبد الله بن بريدة، عن ابيه: ان رجلا اتى النبي ﷺ بحمار وهو يمشي، فقال: اركب يا رسول الله، فقال:"إن صاحب الدابة احق بصدر دابته إلا ان تجعله لي" قال: قد فعلت (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2370 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2370 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a donkey while he (peace and blessings be upon him) was walking. He said: "O Messenger of Allah, please ride." He (peace and blessings be upon him) said: "The owner of the animal has more right to ride on its front part (sadr), unless you give that place to me." He said: "I have done so (that is, I have given the place to you)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي من أجل الحسين بن واقد، فهو صدوق لا بأس به، وإبراهيم بن هلال حسن الحديث وهو متابَع.» [ترقيم الرساله 2401] [ترقيم الشركة 2383] [ترقيم العلميه 2370]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2401 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: On the strength of its supporting reports it is "sahih li-ghayrihi"; al-Husayn bin Waqid is saduq, and the hadith of Ibrahim bin Hilal is "hasan"; it also has corroborations.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي من أجل الحسين بن واقد، فهو صدوق لا بأس به، وإبراهيم بن هلال حسن الحديث وهو متابَع.
Reference / Source: Ahmad, Abu Dawud and al-Tirmidhi narrated it through the routes of various sons and students of al-Husayn bin Waqid.
وأخرجه أحمد 38/ (22992)، وابن حبان (4735) من طريق زيد بن الحباب، وأبو داود (2572)، والترمذي (2773) من طريق علي بن الحُسين بن واقد، كلاهما عن الحسين بن واقد، بهذا الإسناد.
Technical note / Defect ('illah): Habib bin al-Shahid narrated it from Abd Allah bin Buraydah as "mursal".
وقد رواه حبيب بن الشهيد عن عبد الله بن بريدة، فأرسله، أخرجه من طريقه ابن أبي شيبة 8/ 561، والبيهقي 5/ 258.
Corroborating chains and supporting reports: We have mentioned all its supporting reports in detail in Musnad Ahmad under this hadith of Buraydah.
وله شواهد استوفينا ذكرها في "مسند أحمد" عند حديث بريدة هذا.
