المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
خير الجيران خيرهم لجاره
The best of neighbours is the one who is best to his neighbour
Hadith Number: 2522
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا إبراهيم بن عبد الله السعدي، اخبرنا روح بن عبادة، اخبرنا ابن جريج، اخبرني جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر، قال: شكا ناس إلى النبي ﷺ المشي فدعا بهم، وقال:"عليكم بالنسلان"، فنسلنا فوجدناه اخف علينا (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2491 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2491 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that some people complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about walking. He (peace and blessings be upon him) called them and said: "Keep to walking briskly (nasalan)." So we walked with quick steps, and we found it easier on ourselves.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،ابن جُرَيج هو عبد الملك بن عبد العزيز المكي، وجعفر بن محمد: هو ابن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب.» [ترقيم الرساله 2522] [ترقيم الشركة 2505] [ترقيم العلميه 2491]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2522 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): By Ibn Jurayj is meant Abd al-Malik bin Abd al-Aziz al-Makki, and by Ja'far bin Muhammad Imam Ja'far al-Sadiq.
Technical note / Defect ('illah): By Ibn Jurayj is meant Abd al-Malik bin Abd al-Aziz al-Makki, and by Ja'far bin Muhammad Imam Ja'far al-Sadiq.
(1) إسناده صحيح. ابن جُرَيج هو عبد الملك بن عبد العزيز المكي، وجعفر بن محمد: هو ابن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (5/256) narrated it through the chain of al-Hakim al-Naysaburi.
وأخرجه البيهقي 5/ 256 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It has already passed at number (1636) through al-Harith bin Abi Usamah from Rawh bin Ubadah.
وقد تقدَّم برقم (1636) من طريق الحارث بن أبي أسامة عن روح بن عُبادة.
