المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
فضيلة قراءة الاستغفار ثلاثا
The virtue of seeking forgiveness three times
Hadith Number: 2582
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن علي بن ميمون الرقي، حدثنا محمد بن يوسف الفريابي، حدثنا إسرائيل، عن ابي سنان، عن ابي الاحوص، عن ابن مسعود، قال: قال رسول الله ﷺ: من قال: استغفر الله الذي لا إله إلا هو الحى القيوم واتوب إليه، ثلاثا، غفرت ذنوبه وإن كان فارا من الزحف" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2550 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2550 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says three times: 'Astaghfirullah alladhi la ilaha illa huwa al-Hayy al-Qayyum wa atubu ilayh' (I seek forgiveness from Allah, besides whom there is no true deity, the Ever-Living, the Sustainer of all, and I turn to Him in repentance), his sins will be forgiven, even if he had fled from the battlefield."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح: أبو سنان: هو ضرار بن مرة، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك الجُشْمي. وأخرجه ابن خزيمة في التوكل كما في "إتحاف المهرة" 10/ 438 عن سعيد بن أبي زيد، عن الفريابي، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 2582] [ترقيم الشركة 2565] [ترقيم العلميه 2550]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2582 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is entirely sahih.
Technical note / Defect ('illah): The narrator "Abu Sinan" in the chain is Dirar bin Murrah, and "Abu al-Ahwas" is Awf bin Malik al-Jushami.
Reference / Source: Imam Ibn Khuzaymah narrated this report in his book (al-Tawakkul), as found in "Ithaf al-Maharah" (vol. 10, p. 438); he transmitted it via Sa'id bin Abi Zayd from al-Firyabi, with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): The narrator "Abu Sinan" in the chain is Dirar bin Murrah, and "Abu al-Ahwas" is Awf bin Malik al-Jushami.
Reference / Source: Imam Ibn Khuzaymah narrated this report in his book (al-Tawakkul), as found in "Ithaf al-Maharah" (vol. 10, p. 438); he transmitted it via Sa'id bin Abi Zayd from al-Firyabi, with this same chain.
(1) إسناده صحيح: أبو سنان: هو ضرار بن مرة، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك الجُشْمي. وأخرجه ابن خزيمة في التوكل كما في "إتحاف المهرة" 10/ 438 عن سعيد بن أبي زيد، عن الفريابي، بهذا الإسناد.
Details of the narration: This narration has already passed under hadith no. (1905) via the route of Muhammad bin Sabiq from Isra'il.
وقد تقدَّم برقم (1905) من طريق محمد بن سابق عن إسرائيل.
