المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب النكاح
Book of Marriage
تفسير القناطير المقنطرة
Interpretation of "al-qanatir al-muqantarah" (heaped-up treasures)
Hadith Number: 2766
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عيسى بن زيد اللخمي بتنيس، حدثنا عمرو بن ابي سلمة، حدثنا زهير بن محمد، حدثنا حميد الطويل ورجل آخر، عن انس بن مالك، قال: سئل رسول الله ﷺ عن قول الله ﷿: ﴿والقناطير المقنطرة﴾ [آل عمران: 14]، قال:"القنطار الفا اوقية" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2731 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2731 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And heaped-up treasures" [Surah Al Imran: 14] , and he (peace and blessings be upon him) said: "A qintar is equal to two thousand uqiyah."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا من أجل أحمد بن عيسى بن زيد اللخمي، فهو متروك الحديث وكذَّبه بعضهم. وقد رواه أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي - وهو صدوق - عن عمرو بن أبي سلمة، فخالفه في نصّه كما سيأتي، وزهير بن محمد - وهو التميمي - رواية أهل الشام ...» [ترقيم الرساله 2766] [ترقيم الشركة 2747] [ترقيم العلميه 2731]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2766 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its isnad is "extremely da'if" because of Ahmad bin 'Isa bin Zayd al-Lakhmi; he is "matruk al-hadith", and some called him a liar.
Technical note / Defect ('illah): Ahmad bin 'Abdullah al-Barqi (saduq) narrated it from 'Amr bin Abi Salamah, but with a difference in the text; moreover, the narrations of the people of Syria from Zuhayr bin Muhammad al-Tamimi are not "sound", and this narration is one of them, because 'Amr bin Abi Salamah is from Damascus (Syria).
Technical note / Defect ('illah): Ahmad bin 'Abdullah al-Barqi (saduq) narrated it from 'Amr bin Abi Salamah, but with a difference in the text; moreover, the narrations of the people of Syria from Zuhayr bin Muhammad al-Tamimi are not "sound", and this narration is one of them, because 'Amr bin Abi Salamah is from Damascus (Syria).
(1) إسناده ضعيف جدًّا من أجل أحمد بن عيسى بن زيد اللخمي، فهو متروك الحديث وكذَّبه بعضهم. وقد رواه أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي - وهو صدوق - عن عمرو بن أبي سلمة، فخالفه في نصّه كما سيأتي، وزهير بن محمد - وهو التميمي - رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة، وهذا منها لأنَّ عمرو بن أبي سلمة دمشقي.
Reference / Source: Ibn Abi Hatim narrated it in his "Tafsir" (2/ 608) through the chain of Ahmad bin 'Abd al-Rahim al-Barqi from 'Amr bin Abi Salamah from Zuhayr bin Muhammad, with the wording: "A qintar means one thousand dinars".
وأخرجه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 2/ 608 عن أحمد بن عبد الرحيم البرقي، عن عمرو بن أبي سلمة، عن زهير بن محمد، به بلفظ: "قنطار يعني ألف دينار".
Reference / Source: Ibn Abi Hatim (2/ 608) and Ibn Abi al-Dunya in "al-Tahajjud" (346) narrated it through the chain of Yazid al-Raqashi (Yazid bin Aban) from Anas (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A qintar is one thousand dinars".
Grading: Yazid al-Raqashi is a "da'if" narrator.
Grading: Yazid al-Raqashi is a "da'if" narrator.
وأخرجه ابن أبي حاتم 2/ 608، وابن أبي الدنيا في "التهجد" (346) من طريق يزيد الرقاشي، عن أنس، قال: قال رسول الله ﷺ: "القنطار ألف دينار". ويزيد الرقاشي - وهو ابن أبان - ضعيف.
