المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
يذبح الموت على الصراط
Death will be slaughtered on the Sirat
Hadith Number: 282
فاخبرنا الحسن بن محمد بن حليم المروزي، حدثنا ابو الموجه، حدثنا يوسف (2) بن عيسى، حدثنا الفضل بن موسى، حدثنا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: يؤتى بالموت يوم القيامة، فذكر الحديث موقوفا (3). واما حديث عبد الوهاب بن عبد المجيد:
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that on the Day of Resurrection death will be brought; then he mentioned the same as the previous hadith (as mawquf).
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،وقد تابع يوسفَ بنَ عيسى - وهو ثقة، في روايته هذا الحديث موقوفًا عن الفضل بن موسى: الحسينُ المروزيُّ في زياداته على "زهد ابن المبارك" (1533)، وخالفهما عليُّ بن خشرم عند ابن حبان (7450) فرواه عن الفضل مرفوعًا، وهو المحفوظ كما في الحديث السابق-» [ترقيم الرساله 282] [ترقيم الشركة 278]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 282 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts, and likewise in "Ithaf al-Maharah" (16/185), this name was corrupted into "Sufyan", whereas this chain recurs with the author (al-Hakim) in several places with the correct name "Yusuf".
(2) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: سفيان، وكذا هو في "إتحاف المهرة" 16/ 185، وقد تكرر هذا الإسناد عند المصنف في بضعة مواضع بذكر يوسف على الصواب.
Grading: Its chain is hasan.
Technical note / Defect ('illah): Yusuf bin Isa, who is thiqah, narrated this hadith as "mawquf" from al-Fadl bin Musa, and he was corroborated in this by al-Husayn al-Marwazi in his additions to "Zuhd Ibn al-Mubarak" (1533).
Important point: Ali bin Khashram differed from both of them in Ibn Hibban (7450), narrating it from al-Fadl as "marfu'", and that is the mahfuz (preserved) version, as in the previous hadith.
Technical note / Defect ('illah): Yusuf bin Isa, who is thiqah, narrated this hadith as "mawquf" from al-Fadl bin Musa, and he was corroborated in this by al-Husayn al-Marwazi in his additions to "Zuhd Ibn al-Mubarak" (1533).
Important point: Ali bin Khashram differed from both of them in Ibn Hibban (7450), narrating it from al-Fadl as "marfu'", and that is the mahfuz (preserved) version, as in the previous hadith.
(3) إسناده حسن وقد تابع يوسفَ بنَ عيسى - وهو ثقة - في روايته هذا الحديث موقوفًا عن الفضل بن موسى: الحسينُ المروزيُّ في زياداته على "زهد ابن المبارك" (1533)، وخالفهما عليُّ بن خشرم عند ابن حبان (7450) فرواه عن الفضل مرفوعًا، وهو المحفوظ كما في الحديث السابق.
