المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطلاق
Book of Divorce
كتاب الطلاق
Book of Divorce
Hadith Number: 2829
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، اخبرني ابن طاووس، عن ابيه، عن ابن عباس، قال: كان الطلاق على عهد رسول الله ﷺ وابي بكر وسنتين من خلافة عمر طلاق الثلاث واحدة، فقال عمر: إن الناس قد استعجلوا في امر كانت لهم فيه اناة، فلو امضيناه عليهم؛ فامضاه عليهم (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2793 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2793 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in the time of Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and in the first two years of the caliphate of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), three divorces (pronounced together) were counted as one. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "People have begun to hasten in a matter in which they had been given time to reflect, so if we were to enforce it upon them (that would be better)." Then he enforced it upon them.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، ومحمد بن عبد السلام: هو النيسابوري الورّاق، ومعمر: هو ابن راشد، وابن طاووس: هو عبد الله بن طاووس بن كيسان اليماني.» [ترقيم الرساله 2829] [ترقيم الشركة 2809] [ترقيم العلميه 2793]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2829 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The chain of this hadith is "sahih".
Note / Clarification: Ishaq bin Ibrahim (the narrator) is "Ibn Rahawayh", Muhammad bin Abd al-Salam is "al-Naysaburi al-Warraq", Ma'mar is "Ibn Rashid", and Ibn Tawus is "Abd Allah bin Tawus bin Kaysan al-Yamani".
Note / Clarification: Ishaq bin Ibrahim (the narrator) is "Ibn Rahawayh", Muhammad bin Abd al-Salam is "al-Naysaburi al-Warraq", Ma'mar is "Ibn Rashid", and Ibn Tawus is "Abd Allah bin Tawus bin Kaysan al-Yamani".
(2) إسناده صحيح. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، ومحمد بن عبد السلام: هو النيسابوري الورّاق، ومعمر: هو ابن راشد، وابن طاووس: هو عبد الله بن طاووس بن كيسان اليماني.
Reference / Source: Muslim (1472-15) narrated it from Ishaq bin Rahawayh, with this chain, and he paired Muhammad bin Rafi' with Ishaq.
Note / Clarification: Therefore al-Hakim's including it as a supplement (istidrak) is an oversight on his part.
Note / Clarification: Therefore al-Hakim's including it as a supplement (istidrak) is an oversight on his part.
وأخرجه مسلم (1472) (15) عن إسحاق بن راهويه بهذا الإسناد. وقرن بإسحاق محمدَ بنَ رافع. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Imam Ahmad (5/ 2875) narrated it from Abd al-Razzaq, likewise.
وأخرجه أحمد 5/ (2875) عن عبد الرزاق، به.
Reference / Source: Muslim (1472-16) narrated it via Ibn Jurayj, from Abd Allah bin Tawus, likewise, except that he said: "and three years of the caliphate of 'Umar".
وأخرجه مسلم (1472) (16) من طريق ابن جُرَيج، عن عبد الله بن طاووس، به. إلّا أنه قال: وثلاثًا من إمارة عمر.
Reference / Source: Muslim also narrated it (1472-17) via Ibrahim bin Maysarah, from Tawus, likewise, except that he said: "When it was the time of 'Umar, people began pronouncing divorce in quick succession, so he enforced it upon them."
وأخرجه أيضًا (1472) (17) من طريق إبراهيم بن ميسرة، عن طاووس، به. إلّا أنه قال: فلما كان في عهد عمر تتابع الناس في الطلاق، فأجازه عليهم.
