المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب العتق
Book of Freeing Slaves
لا يقاد مملوك من مالكه ، ولا والد من ولده
A slave is not to be killed in retaliation for his master, nor a father for his child
Hadith Number: 2894
اخبرناه احمد بن كامل بن خلف القاضي، حدثنا ابو قلابة. وحدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مرزوق؛ قالا: حدثنا وهب بن جرير، اخبرنا شعبة، عن عبيد ابي الحسن، قال: سمعت عبد الله بن معقل، قال: كان على عائشة محرر من ولد إسماعيل، فاتي رسول الله ﷺ بسبي من بني العنبر، فقال لها رسول الله ﷺ:"اعتقي من بني العنبر - او من بني لحيان - ولا تعتقي من بني خولان" (1). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. كتاب المكاتب
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ma'qil (may Allah be pleased with him) that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was obliged to free a person from the descendants of Isma'il (peace be upon him). Then captives of Banu al-Anbar were brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "Free one from Banu al-Anbar, or he said, from Banu Lihyan, and do not free one from Banu Khawlan."
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره كسابقه، أبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد الرَّقَاشي.» [ترقيم الرساله 2894] [ترقيم الشركة 2876]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2894 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Like the previous hadith, this hadith is "sahih li-ghayrihi". Abu Qilabah is "Abd al-Malik bin Muhammad al-Raqashi".
(1) صحيح لغيره كسابقه. أبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد الرَّقَاشي.
Reference / Source: Al-Tahawi (3913) narrated it from Ibrahim bin Marzuq with this same chain, and paired Abu Dawud al-Tayalisi with Wahb.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (3913) عن إبراهيم بن مرزوق، بهذا الإسناد. لكنه قرن بوهب أبا داود الطيالسي.
