المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب العلم
Book of Knowledge
مذمة تعلم علم الدين لغرض الدنيا
Condemnation of learning religious knowledge for worldly purposes
Hadith Number: 292
حدثناه ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا الحسن بن علي بن زياد السري. وحدثنا ابو عبد الله محمد بن علي الجوهري ببغداد، حدثنا إبراهيم بن الهيثم البلدي. واخبرنا ابو العباس السياري والحسن بن حليم بمرو، قالا: حدثنا ابو الموجه؛ قالوا: حدثنا سعيد بن منصور المكي، حدثنا فليح، عن ابي طوالة، عن سعيد بن يسار، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من تعلم علما يبتغى به وجه الله، لا يتعلمه إلا ليصيب به عرضا من الدنيا، لم يجد عرف الجنة". قال فليح: وعرفها: ريحها (1). وقد روي هذا الحديث بإسنادين صحيحين عن جابر بن عبد الله وكعب بن مالك. اما حديث جابر:
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever learns knowledge that should be (learned) for the pleasure of Allah, but learns it only to gain some worldly benefit, will not find the fragrance of Paradise." Fulayh said (explaining) that 'arf' means its fragrance.
This hadith has also been narrated with two sahih chains from Jabir bin Abdullah and Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف كسابقه» [ترقيم الرساله 292] [ترقيم الشركة 288]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 292 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Like the previous narration, this too is weak.
Identification of names: Abu Tuwalah is Abd Allah bin Abd al-Rahman bin Ma'mar al-Ansari.
Identification of names: Abu Tuwalah is Abd Allah bin Abd al-Rahman bin Ma'mar al-Ansari.
(1) إسناده ضعيف كسابقه. أبو طوالة: هو عبد الله بن عبد الرحمن بن معمر الأنصاري.
Reference / Source: Abu al-Hasan bin al-Qattan narrated it in his additions to "Sunan Ibn Majah" after (252), from Abu Hatim al-Razi, from Sa'id bin Mansur, with this chain.
وأخرجه أبو الحسن بن القطان في زياداته على "سنن ابن ماجه" بإثر (252) عن أبي حاتم الرازي، عن سعيد بن منصور، بهذا الإسناد.
