المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
من سره أن يقرأ القرآن غضا كما أنزل ، فليقرأه على ابن أم عبد
Whoever would like to recite the Quran fresh as it was revealed, let him recite it according to Ibn Umm Abd
Hadith Number: 2934
اخبرناه ابو الحسين محمد بن احمد الحنظلي ببغداد، حدثنا ابو قلابة، حدثنا يحيى بن حماد، حدثنا ابو عوانة، حدثني إسماعيل بن سالم، عن ابي سعد (1) الاسدي قال: سمعت عبد الله بن مسعود يقول: اقراني رسول الله ﷺ سبعين سورة احكمتها قبل ان يسلم زيد بن ثابت (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2898 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2898 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me seventy surahs, which I had mastered even before Zayd bin Thabit accepted Islam.
تخریج الحدیث: «صحيح بما قبله، وهذا إسناد حسن من أجل أبي سعد الأزدي، فقد روى عنه غير واحد وذكره ابن حبان في "الثقات". أبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد الرَّقَاشي، وأبو عوانة: هو وضّاح اليشكُري.» [ترقيم الرساله 2934] [ترقيم الشركة 2916] [ترقيم العلميه 2898]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2934 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Examining the name: In manuscripts (S, A, B) it is "Sa'id" (with ya'), and this is also correct. In "Tahdhib al-Kamal" by al-Hafiz al-Mizzi it is stated that he was called both "Abu Sa'd" and "Abu Sa'id". He is "al-Azdi" (of Azd Shanu'ah); the "z" (in al-Azdi) is also pronounced as a sakin "s" (al-Asdi).
(1) في (ص) و (ع) و (ب): سعيد، بياء، وهو صحيح أيضًا، فقد قيل فيه كما في "تهذيب الكمال" للحافظ المِزِّي: أبو سعد وأبو سعيد، وهو الأزْدي، من أزد شَنُوءة، وتقال الزاي بالسين الساكنة أيضًا.
Grading of the hadith and chain: It is "sahih" due to the preceding narration, and this chain is "hasan" on account of Abu Sa'd al-Azdi (more than one narrated from him, and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat"). Abu Qilabah is Abd al-Malik bin Muhammad al-Raqashi and Abu 'Awanah is Waddah al-Yashkuri.
(2) صحيح بما قبله، وهذا إسناد حسن من أجل أبي سعد الأزدي، فقد روى عنه غير واحد وذكره ابن حبان في "الثقات". أبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد الرَّقَاشي، وأبو عوانة: هو وضّاح اليشكُري.
Reference / Source: It was recorded by Ibn 'Asakir ("Tarikh Dimashq" 33/ 137) via al-Bayhaqi from Abu Abdullah al-Hakim, with this same chain.
وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 33/ 137 من طريق البيهقي، عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by al-Tabarani ("al-Kabir" 8439) (and from him Abu Nu'aym in "al-Hilyah" 1/ 125) and Ibn Abi Dawud ("al-Masahif" 61) (and via him Ibn 'Asakir 33/ 137), by two routes from Yahya bin Hammad.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (8439) - وعنه أبو نعيم في "الحلية" 1/ 125 - وابن أبي داود في ¤ ¤ "المصاحف" (61) - ومن طريقه ابن عساكر 33/ 137 - من طريقين عن يحيى بن حماد، به.
