المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
شأن نزول آية ( يا أيها الذين آمنوا إذا ضربتم فى سبيل الله فتبينوا ) الآية
The occasion of revelation of the verse "O you who believe, when you go forth in the way of Allah, investigate"
Hadith Number: 2965
حدثناه ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى الشهيد، حدثنا ابو علي محمد بن معاوية النيسابوري بمكة، حدثنا ابن المبارك، عن يونس بن يزيد، عن ابي علي بن يزيد اخي يونس بن يزيد، عن الزهري، عن انس: ان النبي ﷺ قرا: (ان النفس بالنفس والعين بالعين والانف بالانف والاذن بالاذن والسن بالسن والجروح قصاص). محمد بن معاوية ليس من شرط هذا الكتاب (2).
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited it this way: "anna al-nafsa bi al-nafsi wa al-'aynu bi al-'ayni wa al-anfu bi al-anfi wa al-udhunu bi al-udhuni wa al-sinnu bi al-sinni wa al-juruhu qisas" "that a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is retribution".
Muhammad bin Mu'awiyah is not on the condition of this book.
تخریج الحدیث: «وهو متروك، وأطلق عليه يحيى بن مَعِين الكذب.» [ترقيم الرساله 2965] [ترقيم الشركة 2946]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2965 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Criticism: He (the narrator) is "matruk" (abandoned), and Yahya bin Ma'in called him a liar.
(2) وهو متروك، وأطلق عليه يحيى بن مَعِين الكذب.