المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
شأن نزول آية ( يا أيها الذين آمنوا إذا ضربتم فى سبيل الله فتبينوا ) الآية
The occasion of revelation of the verse "O you who believe, when you go forth in the way of Allah, investigate"
Hadith Number: 2975
حدثنا ابو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا احمد بن عبد الله بن يونس، حدثنا ابو بكر بن عياش، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله قال: خط رسول الله ﷺ خطا، وخط عن يمين ذلك الخط وعن شماله خطا، ثم قال:"هذا صراط الله مستقيما، وهذه السبل على كل سبيل منها شيطان يدعو إليه" ثم قرا: ﴿وان هذا صراطي مستقيما فاتبعوه ولا تتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله﴾ [الانعام: 153] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2938 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2938 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drew a (straight) line, then drew some (slanting) lines to the right and left of that line, then said: "This is the straight path of Allah, and these are the (divergent) paths; on each of them there is a devil calling towards it." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And this is My path, straight, so follow it, and do not follow the other paths, for they will separate you from His path" [Surah al-An'am: 153] .
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عاصم: وهو ابن أبي النَّجود. زر: هو ابن حُبَيش.» [ترقيم الرساله 2975] [ترقيم الشركة 2956] [ترقيم العلميه 2938]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2975 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading of the chain: Its chain is "hasan" because of 'Asim (Ibn Abi al-Najud). Zirr refers to "Ibn Hubaysh".
(1) إسناده حسن من أجل عاصم: وهو ابن أبي النَّجود. زر: هو ابن حُبَيش.
Reference / Source: Al-Nasa'i (11110) narrated it via al-Fadl bin al-'Abbas bin Ibrahim, from Ahmad bin Yunus, with this same chain.
وأخرجه النسائي (11110) عن الفضل بن العبَّاس بن إبراهيم، عن أحمد بن يونس، بهذا الإسناد.
Reference: 'Asim has another teacher in it, "Abu Wa'il Shaqiq bin Salamah", which will come with the author (al-Hakim) later at number (3280).
ولعاصم فيه شيخ آخر، وهو أبو وائل شقيق بن سلمة، سيأتي عند المصنف برقم (3280).
