المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تواضعه صلى الله عليه وسلم
The humility of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 2988
حدثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الاصبهاني، حدثنا محمد بن إسماعيل السلمي، حدثنا ابو صالح عبد الله بن صالح، حدثنا الليث بن سعد، عن زيادة بن محمد، عن محمد بن كعب الانصاري، عن فضالة بن عبيد الانصاري، عن ابي الدرداء: ان رسول الله ﷺ قال: ﴿يمحو الله ما يشاء ويثبت﴾ [الرعد: 39]؛ مخففة (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2951 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2951 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited (the word "yuthbitu") with takhfif, this way: "yamhu Allahu ma yasha'u wa yuthbitu" "Allah erases what He wills and confirms (what He wills)." [Surah al-Ra'd: 39]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف بمرَّةٍ، زيادة بن محمد قال البخاري والنسائي: منكر الحديث، وهذا الخبر قطعة من حديث في نزول الله تعالى في آخر ثلاث ساعات من الليل، وفيه ألفاظ منكرة لم يأت بها غير زيادة هذا كما قال الحافظ الذهبي في "الميزان"، وقال العقيلي في "الضعفاء": زيادة هذا جاء في حديثه ...» [ترقيم الرساله 2988] [ترقيم الشركة 2969] [ترقيم العلميه 2951]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2988 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is utterly "da'if".
Technical note / Defect ('illah): Concerning Ziyadah bin Muhammad, al-Bukhari and al-Nasa'i said: "munkar al-hadith". This report is a fragment of a hadith about Allah the Exalted descending in the last three hours of the night, and it contains munkar wordings which no one besides this Ziyadah brought, as al-Hafiz al-Dhahabi said in "al-Mizan". Al-'Uqayli said in "al-Du'afa'": "This Ziyadah brought wordings in his hadith which other people did not bring, and no one corroborates him on them."
Technical note / Defect ('illah): Concerning Ziyadah bin Muhammad, al-Bukhari and al-Nasa'i said: "munkar al-hadith". This report is a fragment of a hadith about Allah the Exalted descending in the last three hours of the night, and it contains munkar wordings which no one besides this Ziyadah brought, as al-Hafiz al-Dhahabi said in "al-Mizan". Al-'Uqayli said in "al-Du'afa'": "This Ziyadah brought wordings in his hadith which other people did not bring, and no one corroborates him on them."
(1) إسناده ضعيف بمرَّةٍ، زيادة بن محمد قال البخاري والنسائي: منكر الحديث، وهذا الخبر قطعة من حديث في نزول الله تعالى في آخر ثلاث ساعات من الليل، وفيه ألفاظ منكرة لم يأت بها غير زيادة هذا كما قال الحافظ الذهبي في "الميزان"، وقال العقيلي في "الضعفاء": زيادة هذا جاء في حديثه بألفاظ لم يأت بها الناس، ولا يتابعه عليها منهم أحد.
Reference / Source: It was narrated at length by al-'Uqayli (527), Ibn Khuzaymah in "al-Tawhid" 1/ 324-325, al-Tabarani in "al-Awsat" (8635) and "al-Du'a'" (135), Abu Nu'aym in "Sifat al-Jannah" (8), Abu Tahir al-Mukhallis in "al-Mukhallisiyyat" (2738), al-Lalaka'i in "Usul al-I'tiqad" (756), and Ibn al-Jawzi in "al-'Ilal al-Mutanahiyah" (21), via various routes from Abu Salih 'Abd Allah bin Salih, with this same chain.
وأخرجه مطولًا العقيلي (527)، وابن خزيمة في "التوحيد" 1/ 324 - 325، والطبراني في "الأوسط" (8635)، و "الدعاء" (135)، وأبو نعيم في "صفة الجنة" (8)، وأبو طاهر المخلِّص في "المخلصيات" (2738)، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (756)، وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (21) من طرق عن أبي صالح عبد الله بن صالح، بهذا الإسناد.
Reference / Source: 'Uthman al-Darimi narrated it in "al-Radd 'ala al-Jahmiyyah" (128), al-Bazzar (4079), al-Tabari in his "Tafsir" 10/ 180 and 13/ 170, Ibn Khuzaymah 1/ 322-324, al-Daraqutni in "al-Nuzul" (73), and Ibn Battah in "al-Ibanah" 7/ 215-217, via various routes from al-Layth, with this same chain.
وأخرجه عثمان الدارمي في "الرد على الجهمية" (128)، والبزار (4079)، والطبري في "تفسيره" 10/ 180 و 13/ 170، وابن خزيمة 1/ 322 - 324، والدارقطني في "النزول" (73)، وابن بطة في "الإبانة" 7/ 215 - 217 من طرق عن الليث به.
