المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
زيارة قبور الشهداء ورد السلام منهم إلى يوم القيامة
Visiting the graves of the martyrs, and their returning of greetings until the Day of Resurrection
Hadith Number: 3016
حدثني علي بن حمشاذ العدل، حدثنا بشر بن موسى الاسدي، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا عمرو، عن عكرمة، عن ابي هريرة: ان نبي الله ﷺ قرا: ﴿فزع عن قلوبهم قالوا ماذا قال ربكم﴾ [سبا: 23] (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2979 - على شرط البخاري
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2979 - على شرط البخاري
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) recited (verse 23 of Surah Saba with the word "fuzzi'a"): "When fear is removed from their hearts, they will say: What did your Lord say?" [Surah Saba: 23]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، الحميدي: هو عبد الله بن الزبير المكي، وسفيان هو ابن عيينة، وعمرو: هو ابن دينار.» [ترقيم الرساله 3016] [ترقيم الشركة 2997] [ترقيم العلميه 2979]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3016 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Details of the narration: Al-Humaydi here is "Abd Allah bin al-Zubayr al-Makki", Sufyan is "Ibn 'Uyaynah", and 'Amr is "Ibn Dinar".
Details of the narration: Al-Humaydi here is "Abd Allah bin al-Zubayr al-Makki", Sufyan is "Ibn 'Uyaynah", and 'Amr is "Ibn Dinar".
(1) إسناده صحيح. الحميدي: هو عبد الله بن الزبير المكي، وسفيان هو ابن عيينة، وعمرو: هو ابن دينار.
Reference / Source: This report is a portion of a hadith that al-Bukhari (4800) narrated from al-Humaydi with this same chain. So al-Hakim's including it as a supplement (istidrak) is an "oversight" on his part.
وهذا الخبر قطعة من حديث أخرجه البخاري (4800) عن الحميدي، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Al-Bukhari (4701) and (7481), Abu Dawud (3989), Ibn Majah (194), al-Tirmidhi (3223), and Ibn Hibban (36) narrated it by various routes from Sufyan bin 'Uyaynah. See the difference over the reading (فُزِّع) in al-Bukhari's narration (7481) and al-Hafiz Ibn Hajar's commentary on it in "al-Fath" 14/ 188 and 24/ 435.
وأخرجه البخاري أيضًا (4701) و (7481)، وأبو داود (3989)، وابن ماجه (194)، والترمذي (3223)، وابن حبان (36) من طرق عن سفيان بن عيينة، به. وانظر الخلاف في قراءة (فُزِّع) في رواية البخاري رقم (7481) وشرح الحافظ ابن حجر عليها في "الفتح" 14/ 188 و 24/ 435.
