المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
خلق الله آدم من أديم الأرض كلها فخرجت ذريته على حسب ذلك
Allah created Adam (peace be upon him) from soil taken from all over the earth, so his descendants came out accordingly
Hadith Number: 3074
اخبرنا محمد بن محمد بن علي الصنعاني، بمكة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، اخبرني عوف العبدي، عن قسامة بن زهير، عن ابي موسى الاشعري، عن النبي ﷺ قال:"خلق الله آدم من اديم الارض كلها، فخرجت ذريته على حسب ذلك، منهم الابيض والاسود، والاسمر والاحمر، ومنهم بين ذلك، ومنهم السهل، والخبيث والطيب" (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3037 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3037 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty created Sayyiduna Adam (peace be upon him) from the surface of the whole earth, so his offspring came forth in the same proportion: among them some are white and some are black, some are wheat-coloured and some are red, and some are of colours in between. Likewise, among them some are gentle-natured, some are bad and some are pure-natured."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، عوف العبدي: هو ابن أبي جميلة الأعرابي. وأخرجه أحمد 32/ (19582) و (19583)، وأبو داود (4693)، والترمذي (2955)، وابن حبان (6160) و (6181) من طرق عن عوف، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 3074] [ترقيم الشركة 3055] [ترقيم العلميه 3037]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3074 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): 'Awf al-'Abdi is Ibn Abi Jamilah al-A'rabi.
Reference / Source: Ahmad 32/(19582) and (19583), Abu Dawud (4693), al-Tirmidhi (2955) and Ibn Hibban (6160) and (6181) recorded it by various routes from 'Awf, with this chain.
Technical note / Defect ('illah): 'Awf al-'Abdi is Ibn Abi Jamilah al-A'rabi.
Reference / Source: Ahmad 32/(19582) and (19583), Abu Dawud (4693), al-Tirmidhi (2955) and Ibn Hibban (6160) and (6181) recorded it by various routes from 'Awf, with this chain.
(4) إسناده صحيح. عوف العبدي: هو ابن أبي جميلة الأعرابي. وأخرجه أحمد 32/ (19582) و (19583)، وأبو داود (4693)، والترمذي (2955)، وابن حبان (6160) و (6181) من طرق عن عوف، بهذا الإسناد.
