المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب العلم
Book of Knowledge
يوشك الناس أن يضربوا أكباد الإبل فلا يجدوا عالما أعلم من عالم المدينة
Soon people will travel far on camels and will not find a scholar more learned than the scholar of Madinah
Hadith Number: 314
حدثناه عبد الله بن محمد بن إسحاق الخزاعي، حدثنا ابو يحيى عبد الله بن احمد بن زكريا بن ابي مسرة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا حيوة بن شريح، اخبرني ابو صخر، ان سعيد المقبري اخبره، انه سمع ابا هريرة يقول: إنه سمع رسول الله ﷺ يقول:"من دخل مسجدنا هذا ليتعلم خيرا او يعلمه، كان كالمجاهد في سبيل الله، ومن دخله لغير ذلك، كان كالناظر إلى ما ليس له" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فقد احتجا بجميع رواته (2) ثم لم يخرجاه، ولا اعلم له علة! بل له شاهد ثالث على شرطهما جميعا:
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فقد احتجا بجميع رواته (2) ثم لم يخرجاه، ولا اعلم له علة! بل له شاهد ثالث على شرطهما جميعا:
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever enters this mosque of ours to learn or teach some good is like one who strives in the path of Allah; and whoever enters it for some other purpose is like a person looking at something that is not his property."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim); they both used all of its narrators as evidence but did not record it, and I know of no hidden defect ('illah) in it! Rather, it also has a third shahid (supporting narration) on the condition of both of them.
تخریج الحدیث: «ضعيف كسابقه» [ترقيم الرساله 314] [ترقيم الشركة 309]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 314 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This narration is weak, like the one before it.
(1) ضعيف كسابقه.
Reference / Source: Imam Ahmad bin Hanbal narrated this in his "Musnad" 16/ (10814) and Imam Ibn Hibban in (87), via Abd Allah bin Yazid al-Muqri', with this same chain.
وأخرجه أحمد 16/ (10814)، وابن حبان (87) من طريق عبد الله بن يزيد المقرئ، بهذا الإسناد.
Note / Clarification: Abu Sakhr Humayd bin Ziyad is a narrator whom Imam al-Bukhari did not use as proof, and he is among the narrators found only in Muslim.
(2) أبو صخر حميد بن زياد لم يحتجَّ به البخاري، وهو من أفراد مسلم.
