Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
نزول القرآن
The revelation of the Quran
Show diacritics
Hadith Number: 3182
اخبرني الحسن بن حليم المروزي، اخبرنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا حميد الطويل، عن انس قال: قرا عمر بن الخطاب ﴿وفاكهة وابا﴾ [عبس: 31]، فقال بعضهم هكذا، وقال بعضهم هكذا، فقال عمر: دعونا من هذا، ﴿آمنا به كل من عند ربنا﴾ (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3145 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) recited the verse "And fruit and abba (fodder)" [Surah Abasa: 31] , and some people gave differing opinions on its interpretation. At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Leave us away from these (needless discussions); (our task is to say:) 'We believe in it; all of it is from our Lord.'" This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو الموجّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.» [ترقيم الرساله 3182] [ترقيم الشركة 3163] [ترقيم العلميه 3145]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3182 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Muwajjih is Muhammad bin 'Amr al-Fazari, 'Abdan is Abd Allah bin 'Uthman al-Marwazi, and Abd Allah is Ibn al-Mubarak.
(1) إسناده صحيح. أبو الموجّه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.
Details of the narration: And see what will come under no. (3941) from the hadith of Yazid bin Harun, from Humayd.
وانظر ما سيأتي برقم (3941) من حديث يزيد بن هارون عن حميد.