المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
فرضية الحج فى العمر مرة واحدة
Hajj is obligatory only once in a lifetime
Hadith Number: 3194
حدثناه ابو حامد احمد بن محمد بن شعيب الفقيه الزاهد، حدثنا سهل ابن عمار العتكي، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا سفيان بن حسين، عن الزهري، عن ابي سنان، عن ابن عباس قال: سال الاقرع بن حابس رسول الله ﷺ فقال: الحج في كل عام مرة؟ قال:"لا، بل مرة واحدة، فمن زاد فتطوع" (4). وفي الباب عن علي بن ابي طالب بالشرح والبيان عن رسول الله ﷺ:
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that al-Aqra' bin Habis (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Is Hajj (obligatory) once every year? He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather only once (in a lifetime); so whoever does more than that, it is voluntary."
In this chapter, a detailed account is also narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، سهل بن عمار -وإن كان متَّهمًا- قد تابعه سعيد بن مسعود المروزي فيما سلف عند المصنف برقم (1626). وسفيان بن حسين أيضًا متكلَّم في روايته عن الزهري، إلَّا أنه متابع عنه.» [ترقيم الرساله 3194] [ترقيم الشركة 3174]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3194 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih, and this chain is da'if; Sahl bin Ammar, although he is accused (muttaham), was corroborated by Sa'id bin Mas'ud al-Marwazi, as passed with the author (al-Hakim) at no. (1626).
Technical note / Defect ('illah): Sufyan bin Husayn's narration from al-Zuhri has also been criticised, but he is corroborated in it.
Technical note / Defect ('illah): Sufyan bin Husayn's narration from al-Zuhri has also been criticised, but he is corroborated in it.
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، سهل بن عمار -وإن كان متَّهمًا- قد تابعه سعيد بن مسعود المروزي فيما سلف عند المصنف برقم (1626). وسفيان بن حسين أيضًا متكلَّم في روايته عن الزهري، إلَّا أنه متابع عنه.
