Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
شرح معنى : ( يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته )
Explanation of the meaning of the verse "O you who believe, fear Allah as He should be feared"
Show diacritics
Hadith Number: 3197
حدثني علي بن حمشاذ العدل، حدثنا محمد بن سليمان بن الحارث، حدثنا عبيد الله بن موسى وابو نعيم قالا: حدثنا مسعر، عن زبيد، عن مرة بن شراحيل، عن عبد الله في قول الله ﷿: ﴿اتقوا الله حق تقاته﴾ [آل عمران: 102]، قال: ان يطاع فلا يعصى، ويذكر فلا ينسى (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3159 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic, "Fear Allah as He should be feared" [Surah Al Imran: 102] , that he said: (Fearing Allah as He should be feared means) that He is obeyed and not disobeyed, and that He is remembered at all times and not forgotten. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وزبيد: هو ابن الحارث الياميّ، وعبد الله: هو ابن مسعود.» [ترقيم الرساله 3197] [ترقيم الشركة 3177] [ترقيم العلميه 3159]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3197 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Abu Nu'aym is al-Fadl bin Dukayn, Zubayd is Ibn al-Harith al-Yami, and Abd Allah is Ibn Mas'ud.
(1) إسناده صحيح. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وزبيد: هو ابن الحارث الياميّ، وعبد الله: هو ابن مسعود.
Reference / Source: Al-Nasa'i recorded it (11847) by way of Shu'bah, from Zubayd al-Yami, with this chain.
وأخرجه النسائي (11847) من طريق شعبة، عن زبيد اليامي، بهذا الإسناد.